"إنه صديقي" - Translation from Arabic to Turkish

    • O benim arkadaşım
        
    • Arkadaşım o
        
    • O benim dostum
        
    • Bir arkadaşım
        
    • O benim erkek arkadaşım
        
    Buradaki s*k kafalı üzgün olduğunu söylüyor. O benim arkadaşım. Open Subtitles ـ ها هو الملعون يقول أنه متأسف ـ إنه صديقي
    - Bu çocuğa takılmanı istemiyorum. - Ama O benim arkadaşım. Open Subtitles ـ لا أريدكِ أن تذهبي إلى هذا الفتى ـ إنه صديقي
    O benim arkadaşım ona yardım etmek istiyorum. Ona şans ver? Open Subtitles إنه صديقي وأنا أريد مساعدته هلا أعطيته فرصة؟
    Kültürel şeylere ilgi duyan tek Arkadaşım o benim. Open Subtitles إنه صديقي الوحيد المهتم بالأشياء الثقافية
    Jerry'i davet etmeliyim. O benim dostum. Open Subtitles لا بد أن أدعو جيري، إنه صديقي.
    Bir arkadaşım St Bede'de çalışıyor, saldırıdan kurtulan iki kişiden bahsediyor. Open Subtitles إنه صديقي مِن شارع "بيد" لقد تم تقييم إثنين مِن الناجين بإصابات سطحية.
    Elbette itiraf ediyorum. O benim erkek arkadaşım. Open Subtitles بالطبع أعترف ، إنه صديقي
    O benim arkadaşım ve...o partiyi ben de düzenledim. Open Subtitles إنه صديقي وأعلم أنّني أقمت تلك الحفلة أيضا
    Hayır, çekil üstünden, O benim arkadaşım. Lütfen dur! Open Subtitles لا, أبتعد عنه, إنه صديقي أرجوك توقف
    Beni karımla tanıştırdı, O benim arkadaşım. Open Subtitles لقد عرفني على زوجتي، إنه صديقي
    O benim arkadaşım ve bana her şeyi anlattı. Open Subtitles إنه صديقي وقد أخبرني بكل التفاصيل
    Benim çavuş Roberts'tan kaçmama yardım ettin O benim arkadaşım, bana araba kullanmayı öğretti! Open Subtitles لقد جعلتني أهرب من الرقيب (روبرتس) إنه صديقي وهو من علمني القيادة
    O benim arkadaşım, bana destek olur. Open Subtitles إنه صديقي ويبحث عني
    - Alta. - Korkma, O benim arkadaşım. Open Subtitles لا بأس، إنه صديقي
    O benim arkadaşım. Aynı zamanda cömerttir. Open Subtitles إنه صديقي وهو سخي أيضاً
    - O benim arkadaşım. - Biliyorum. Open Subtitles ـ إنه صديقي ـ أعلم
    Benim en iyi Arkadaşım o, bize fasulye pilav pişiriyor. Open Subtitles "هيا جميعا" إنه صديقي المفضل كان يطهو لنا الأرز و الفاصوليا
    Arkadaşım o, bırak peşini. Open Subtitles إنه صديقي دعيه و شأنه.
    Yok ya, bir şey olmaz Arkadaşım o. Open Subtitles -بربكِ، الأمر على ما يرام، إنه صديقي.
    Beni karımla tanıştırdı, O benim dostum. Open Subtitles لقد عرفني على زوجتي، إنه صديقي
    O benim dostum, Grace. Onu çocukluğumdan beri tanırım. Open Subtitles إنه صديقي المفضل وأهتم كثيرا لأمره
    Manny Hanks. Bir arkadaşım. Open Subtitles ماني هانكس، إنه صديقي
    Hayır amca O benim erkek arkadaşım. Open Subtitles لا يا عمي إنه صديقي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more