"إنه صديق قديم" - Translation from Arabic to Turkish

    • Eski bir arkadaş
        
    • Eski bir arkadaşım
        
    • eski bir arkadaşıdır
        
    Eski bir arkadaş ve bir an aklımdan çıkıvermiş randevumuzu unuttum. Open Subtitles إنه صديق قديم لي ، وأنا فقدت عقلي بالكامل ونسيت موعد إجتماعي معه
    Chartres'deki günlerimden Eski bir arkadaş. Open Subtitles إنه صديق قديم من أيامي في شارتر
    - Eski bir arkadaş dedim ya! Open Subtitles ـ إنه صديق قديم
    Üniversiteden Eski bir arkadaşım ama yıllardır konuşmadık. Neden? Open Subtitles إنه صديق قديم ليّ من الجامعة ولكنني لم أتحدث معه منذ سنوات , لماذا ؟
    Korkunç bir görüntü. Dalga geçiyorum. Eski bir arkadaşım işte. Open Subtitles يا إلاهي هذا تخيل فظيع كان كل هذا مزحا معك, إنه صديق قديم لي
    Çok Eski bir arkadaşım, geçmişimiz eskiye dayanır. Open Subtitles إنه صديق قديم وقد عرفته منذ زمن طويل.
    Sam'in eski bir arkadaşıdır ve tüm bunları atlatmamda bana inanılmaz yardımcı oluyor. Open Subtitles ...إنه صديق قديم ل (سام) , و قد كان بشكل مدهش يساعدني بكل شيء
    Adı Greg. Eski bir arkadaş. Open Subtitles هذا غريغ، إنه صديق قديم
    Eski bir arkadaş. Open Subtitles إنه صديق قديم..
    O Eski bir arkadaş Ve ben.. Open Subtitles إنه صديق قديم لي
    Burası 'Eğri Parmak'ın evi. Eski bir arkadaş. Open Subtitles هذا منزل (كروكد فينجر) إنه صديق قديم
    - Dylan Dreslan. Eski bir arkadaş. Open Subtitles - ديلان دريسلان)، إنه صديق قديم) -
    O Eski bir arkadaş. Open Subtitles إنه صديق قديم
    Fred, sana Cliff Scully'i tanıştırayım, Eski bir arkadaşım. Open Subtitles فريد),أُقدم لك(كليف سكالى) إنه صديق قديم لى)
    Eski bir arkadaşım. Open Subtitles إنه صديق قديم لي
    Eski bir arkadaşım... Open Subtitles ...إنه صديق قديم
    - Evet. Eski bir arkadaşım. Open Subtitles إنه صديق قديم
    Eski bir arkadaşım. Open Subtitles إنه صديق قديم
    Eski bir arkadaşım. Open Subtitles إنه صديق قديم
    Ron'un eski bir arkadaşıdır. - Ona sorabilirsin. Open Subtitles إنه صديق قديم لـ(رون)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more