"إنه عالم" - Translation from Arabic to Turkish

• bir dünya
• Dünya çok
• bir dünyadayız
• dünyası
• bir dünyada yaşıyoruz
• - Dünya
• Bu dünya
• bilim adamı
• dünya bu

Baktığın her yer, etrafındaki her şey yepyeni bir dünya.
كما ترين كل مكان تنظرين إليه.. إنه عالم جديد حولك

Eroin kaçakçılığıyla uğraşıyorsan Epey küçük bir dünya da yaşıyorsun demektir.
أية أفكار؟ حسنا، إنه عالم صغيرعندما تستورد الهيروين إلى ذلك المستوى

Burası kıtanın iç kesimlerindeki yağmur ormanlarıyla alay edercesine uzanan buzul ve donmuş göllerin egemen olduğu bir dünya.
إنه عالم تهيمن عليه الكتل الجليدية والبحيرات المتجمده. و على نقيض الغابات المطيرة المورقة التي وجدت في داخل القارة.

Dünya çok küçük. Çünkü beni büyüten adam var ya?
إنه عالم صغير لأن الرجل الذي رباني

Bildiğiniz üzere, oldukça ilginç bir dünyadayız, özellikle de dünyaya farklı bakmaya başladığınızda.
وبالتالي، تعرفون، إنه عالم في غاية التشويق حين تبدؤون في النظر إلى العالم باختلاف طفيف.

Bu, hep beraber keşfettiğimiz bir su altı dünyası.
إنه عالم ما تحت المياه نستكشفه جميعًا مع بعضنا.

Kötü bir dünyada yaşıyoruz Jane ve belki sorunlarımız incir çekirdeğini doldurmaz, ama bu bizim incirimiz ve bunlar bizim çekirdeklerimiz.
إنه عالم مضطرب يا جين وربما مشاكل شخصين لا تبلغ هذا الحد لكن هذه حياتنا وهذه مشاكلنا

Evet öyle. Yeni enerji, yeni kaynalar. Yeni bir dünya.
نعم إنه كذلك, مصادر طاقة جديدة إنه عالم جديد تماماً

Bu, bilginin kendi kendine izanlı olup, ona ihtiyaç duyduğumuzda biz aramak zorunda kalmadan bize geldiği bir dünya.
إنه عالم حيث المعلومات نفسها أصبحت ذكية، وتأتي إلينا تلقائيا عندما نكون في حاجة إليها دون الحاجة إلى البحث عنها.

Evet, bu eşit olmayan bir dünya ama verilere baktığın zaman bir yükselti var.
أجل، إنه عالم غير متساوٍ، لكن عندما ننظر إلى البيانات، نجد حدبة واحدة.

Bu, görünürlüğümüz açısından yepyeni bir dünya.
إنه عالم جديد تمامًا من ناحية قدرتنا على الرؤية.

- Pazar. Burası büyük bir dünya.
إنه عالم كبير، لا بد أن تكون بمكان ما بيوم الأحد

Çok zeki, kültürlü ve kalburüstü insanlar. Apayrı bir dünya sanki.
إنهم أذكياء ومثقفين ورفيعي المستوى إنه عالم آخر

Şey, ait olmaktan mutluluk duyacağın bir dünya olduğunu düşünüyorum.
حسنا، إنه عالم أعرف أنكِ تحبين الانتماء له

Britanyalı'lar ya da Onbirler, herkes için adil bir dünya.
سواء أكنتم بريطانيين او من سكان المنطقة الحادي عشر إنه عالم عادل بالنسبة للجيمع

Küçük bir dünya, soyu belli tazılar.
إنه عالم صغير, كلاب الصيد الأفريقية الأصيلة

Bu işe başladığımda Dünya çok farklıydı.
إنه عالم مختلف حين بدئت

Dünya çok büyük Betty ve hızlıca değişiyor.
إنه عالم كبير بالخارج يا (بيتي) ويتغير بسرعة

Şimdi cesur, yeni ve korkunç bir dünyadayız.
الآن إنه عالم جديد شجاع و مرعب

Dünyanı kesişme noktası, ese. Bir Latin dünyası.
تقاطع طرق العالمِ إنه عالم أمريكي لاتيني

Küçük bir dünyada yaşıyoruz, ufaklık fakat dalgaların boyunu ölçme biçimi, yerden yere farklılık gösterir, o yüzden söylemesi zor.
إنه عالم صغير, صغيري ولكن كيف يقيسون حجم الأمواج إنه أمر يختلف من مكان إلى آخر ولذلك يصعب علي تحديد حجمها

- Dünya küçük. - Aynen öyle.
ـ إنه عالم صغير ـ بالطبع هو كذلك

Bu dünya zenginlerin dünyası
إنه عالم الأثرياء إنه عالم الأثرياء

Şimdi babam var, tamam mı? bilim adamı, mühendis, ordu müteahhidi.
إذن, هذا أبي إنه عالم, مهندس, متعاقد مع الجيش.

Dönüşlerle, kıvrımlarla dolu kocaman kötü bir dünya bu.
إنه عالم كبير وسئ , ملى بالمنعطفات و التقلبات