Yıl 1964, ve yine Bell Laboratuvarlarındayız. | TED | إنه عام 1964, وها نحن نعود إلى مختبرات بيل. |
Yıl olmuş 1992, buralarda değişen bir şey yok. | Open Subtitles | إنه عام 1992 ولكن لم يتغير أي شيء في هذه المنطقة |
Uzun lafın kısası bu Yıl seçim yılı. | Open Subtitles | الملخص، إنه عام الإنتخابات، وهو خائف من الصحافة |
Yıl 1938 ve İran Almanya olmuş ve atom bombaları ile donanımlanmak için yarışıyor. | Open Subtitles | إنه عام 1938 و"إيران" هي "ألمانيا" تتسارع لتسليح نفسها بالقنبلة النووية |
- Hangi yılda olduğumuzu bile bilmiyoruz. - 2047 yılındayız. | Open Subtitles | نحن لا نعرف حتى أي عام هذا إنه عام 2047 |
Elbette, Bay Brando. Bu arada 1992 yılındayız. | Open Subtitles | بالطبع يا سيد (براندو) بالمناسبة، إنه عام 1992 |
Yıl 2018, birisi veya birçok kişi, Facebook ve Instagram'ın kullandığı, sizde bu uygulamaları sürekli kontrol etme ihtiyacı uyandıran o mekanizmanın aynısını kullanıyor. Bunu çok küçük çocukların beyinlerini ele geçirmek için Youtube'da reklam geliri karşılığında kullanıyorlar. | TED | إنه عام 2018، وشخصا ما، أو الكثير منهم، يستخدمون نفس الآلية، التي يستخدمها الفيس بوك والانستجرام لتستمر في تفقد ذلك التطبيق، ويستخدمونها على اليوتيوب لتخترق عقول صغار الأطفال في مقابل عائدات الإعلانات. |
Bir Yıl olmuş bile, daha fazla belki de. | Open Subtitles | إنه عام, او ربما أكثر |
Yıl 1925, Galler Prensi Hindistan yarımadasına yaptığı seyahatte. | Open Subtitles | إنه عام 1925، أمير (ويلز) في جولته في شبه القارة الهندية |
Dom Perignon, 1949. Çok iyi bir Yıl. | Open Subtitles | دون برينيون" 1949" إنه عام مناسب للغايه |
ikimiz için de dolu bir Yıl olmuş demek. | Open Subtitles | إنه عام غير عادي لكلانا |
Yıl 2100 ve ben hayatta kaldım. | Open Subtitles | إنه عام 2100، وأنا نجوت |
En az bir Yıl. | Open Subtitles | إنه عام في أفضل الحالات |
Yıl 4032. | Open Subtitles | إنه عام 4032 budhabi : تعديل التوقيت |
Yıl 4032. | Open Subtitles | إنه عام 4032 budhabi : |
Bu Yıl, at yılı. | Open Subtitles | إنه عام الحصان |
Yıl 2020. | Open Subtitles | إنه عام 2020. |
Malcolm, Yıl 2013. | Open Subtitles | (إنه عام 2013 يا (مالكوم. |
Artık 2016 yılındayız beyler. O zaman centilmence davranalım. | Open Subtitles | إنه عام 2016 يا سادة |
- Aynen öyle. 2017 yılındayız. | Open Subtitles | هذا صحيح. إنه عام 2017. |