"إنه عيد ميلاد" - Translation from Arabic to Turkish

    • doğum günü
        
    • yaş günü
        
    • doğum günün
        
    • doğumgünü
        
    • yaşına giriyor
        
    - J-Jeffy'nin doğum günü. Dirty Dancing filmini de görmemiştim. Open Subtitles إنه عيد ميلاد جيفى ولم يرى رقصا خليعا من قبل
    Büyükanne: ♫ Bugün birinin doğum günü♫ ♫Birinin doğum günü.♫ ♫Mumlar yakıldı♫ ♫birinin pastası için♫ ♫Ve hepimiz davetliyiz♫ ♫birinin hatrı için♫ Bugün 21 yaşındasın. TED الجدة: ♫إنه عيد ميلاد أحدهم اليوم♫ ♫عيد ميلاد أحدهم اليوم♫ ♫الشموع مشتعلة♫ ♫على كعكة أحدهم♫ ♫ونحن جميعا مدعوون♫ ♫من أجل أحدهم♫ عمرك 21 سنة اليوم.
    Tanıdığımız küçük bir çocuk için. Bugün doğum günü. Open Subtitles إنه عيد ميلاد الصبي وأريد أن أشتري له هدية.
    Aa, evet, ikizlerin doğum günü partisi. Gelmek ister misin? Open Subtitles نعم، إنه عيد ميلاد التوأمين هل تريد أن تأتي؟
    Gelecek hafta büyükannemin yaş günü ve ona özel bir şey almak istiyorum. Open Subtitles إنه عيد ميلاد جدتي الأسبوع القادم و أريد أن أهديها شيئاً قيماً
    doğum günün, doğum günün, doğum günün! Open Subtitles إنه عيد ميلاد الخاصة بك, انها عيد ميلادك!
    Anneannemim doğum günü haftaya ve ona özel bir şey almak istiyorum ona. Open Subtitles إنه عيد ميلاد جدتى الأسبوع القادم وأريد أن أهديها شيئ قيما
    -Nereye gidiyorsun? Bugün babamın doğum günü. Ve biz her yıl gidip ananas toplarız. Open Subtitles إنه عيد ميلاد أبي، واعتدنا أن نذهب كل عام لنلتقط حبة أناناس
    Babanın doğum günü, ki bu da tesadüfü bir şekilde benim de doğum günüm. Open Subtitles إنه عيد ميلاد أبيك, و هو بالمصادفة عيد ميلادي
    Cidden, annemin doğum günü, onu çok seviyorum, ona tapıyorum. Open Subtitles حقاً، إنه عيد ميلاد أمّي، وأنا أحبّها، أعشقها.
    Bu bir doğum günü. Yani bir sürü olacaksa ne olmuş ki. Open Subtitles إنه عيد ميلاد , وماذا لو كان هناك الكثير منها ؟
    - Evet, Leo. Bugün kız kardeşinin doğum günü, gelip gelmeyeceğimi sormak için aramıştır. Open Subtitles إنه عيد ميلاد أخته ربما اتصل ليسأل عن قدومنا
    Mecburum. Bugün babamın sevgilisinin kızının doğum günü. Open Subtitles يتحتم عليّ ذلك ، إنه عيد ميلاد إبنة صديق والدي.
    Annemin doğum günü bu yüzden birlikte yemek yemeliyiz. Open Subtitles إنه عيد ميلاد أمي لذا فإننا يجب أن نأكل كل ذلك معا
    Rahul, bu senin büyükbabanın doğum günü, ama hediye senin. Open Subtitles راهول إنه عيد ميلاد جدك لكن الهدية ستكون لك
    Dinle, bugün kızımın doğum günü bu yüzden erken çıkacağım, tamam mı? Open Subtitles إسمع، إنه عيد ميلاد إبنتي، لهذا يجب أن أغادر مبكراً، إتفقناً؟
    Bugün Karma'nın doğum günü ve Liam bazı sebeplerden ötürü onla birlikte olamaz. Open Subtitles إنه عيد ميلاد كارما، وليام لايقدر أن يكون معها لأسباب
    Herkes orada olur amirin doğum günü çünkü. Open Subtitles كما تعلمين، يجب علينا الذهاب جميعاً، إنه عيد ميلاد الرئيس.
    Bob, "Bugün Bay Weenie'nin doğum günü." dedi. Open Subtitles قُلها وشاهدها عندما يقولُ بوب : إنه عيد ميلاد السيد ويني
    Billy'nin 30. yaş günü. Open Subtitles إنه عيد ميلاد " بيلي " الثلاثين
    Senin doğum günün. Open Subtitles إنه عيد ميلاد.
    Croc-Croc'un doğumgünü ve Fragada ona hediye getiriyor. Open Subtitles إنه عيد ميلاد تمساح وتمساح احضره الى السجن
    Bugün çok özel bir gün. Bugün Timmy sekiz yaşına giriyor. Open Subtitles اليوم مناسبة خاصة إنه عيد ميلاد"تيمى" الثامن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more