"إنه فقط شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey

Bu yalnızca yapmamız gereken bir şey. İlla hoşlanman gerekmiyor.
إنه فقط شيء نفعله لا يعنى أنه عليك ان تحبه

Üzerinden geçip gittiğimiz bir şey, bir havayolu haritası üzerindeki mavi bir yama.
إنه فقط شيء نطير فوقه، بقعة من الزرقة في خريطة للخطوط الجوية.

Alt tarafı 30 yılınızı verdiğiniz bir şey.
إنه فقط شيء قدمت له ثلاثين عاماً من حياتك

bir şey yok. Biraz garip. Oteli o kadar çok aramazdı.
لاشيء, إنه فقط شيء غريب فهو لايتصل بالحانة بهذه الكثرة

Sadece ben çocuklar için çalışan bir şey olduğunu. Biliyorsun...
إنه فقط شيء كنت أعمل عليه .. من أجل الأطفال ، تعلمين

Hepimizin olduğunu, kontrol gereken bir şey olduğunu.
إنه فقط شيء يجب . أن نتحقق منه ، هذا كل شيء

Hayır, hayır. Hayır, sadece çok önemli bir şey vardı da.
لا , لا , لا إنه فقط شيء ما شديد الإهمية قد طرء

En azından bu konuda bir şey yapıyorsun. Gidiyor olman çok kötü.
على الأقل أنت تفعلين شيئاً حيال ذلك إنه فقط شيء مؤسف أن ترحلي.

Bak, bu... sadece kendi başıma çözmem gereken bir şey.
انظر, إنه... فقط شيء ما أريد أن أعمل عليه وحدي

Sadece ailemin bahsettiği bir şey bu ki bana da mantıklı geldi.
إنه فقط شيء ذكره والداي وأعتقدت أنه من المنطقي

Sadece Cronus Cemiyeti üyelerinin notlarını yüksek tutmaları için yaptığımız küçük bir şey.
إنه فقط شيء صغير نفعله . لأعضائنا في مجتمع "كرونس" لنبقي علاماتنا عالية

Ama nihayetinde, bu sadece geçici bir şey bu gölge.
لكن فى النهايه إنه فقط شيء عابر الظلال

Evet, bakın, onu ekstra bir atış vermek için sadece bir şey olduğunu.
أجل ، إنه فقط شيء لاعطائه فرصة أخرى

Hayır. Bu yapmayı sevdiğim bir şey.
لا , إنه فقط شيء أحب القيام به

Genlerimde olan bir şey.
إنه فقط شيء في تركيبتي الجينية

- Benim uydurduğum bir şey.
إنه فقط شيء ألفته

Bu farkına vardığım bir şey.
إنه فقط شيء لاحظته

Bilirsin işte, ağzımdan çıkan bir şey işte.
إنه فقط شيء قلته

Sadece... bilmediğin başka bir şey.
إنه فقط... شيء آخر لم تكوني لتعرفيه