Seçilmiş kişinin, annesi ve kardeşiyle tanışmak büyük bir onur. | Open Subtitles | إنه لشرف عظيم أن نقابل أم و أخ الشخص المختار |
Böyle güzel bir hanımla tanışmak büyük bir onur. | Open Subtitles | إنه لشرف عظيم لي أن أقابل شابة جميلة أخرى |
Ekselansları, sizi babamın sarayında ağırlamak büyük bir onur ve zevk. | Open Subtitles | الحوار بالأسبانية: صاحب السمو.. إنه لشرف عظيم وسعيد أن أرحب بك في بلاط والدي |
- Evet, benim. Siz tebrik ederim, sizinle tanışmak büyük bir şeref. | Open Subtitles | دعني أهنئك، إنه لشرف عظيم، إنه لشرف عظيم |
Sizinle tanışmak büyük onur Bay Shaw. | Open Subtitles | إنه لشرف عظيم مقابلتك هنا سيد شاو |
İlk kez gerçekleştirilecek Dünya Kupası'ndaki yarışçıları tanıtmak benim için büyük bir onur. | Open Subtitles | إنه لشرف عظيم لي أن أقدم لكم المتسابقون في أول سباق حول العالم لنا |
Benim için büyük bir onur. | Open Subtitles | إنها السنة الثانية على التوالي، و إنه لشرف عظيم لي. |
Bayanlar ve baylar, Miramount-Nagasaki devriminin ölümsüz sembolünü sahneye davet etmekten büyük bir onur duyuyorum. | Open Subtitles | سيداتي سادة, إنه لشرف عظيم لي أن أدعو إلى هذه المنصة |
Kendimi, bunun büyük bir onur olduğunu söylemek zorunda hissediyorum. | Open Subtitles | أجد لزاما علي أن أقول إنه لشرف عظيم |
Emrinizde hizmet etmekten büyük bir onur duydum. | Open Subtitles | إنه لشرف عظيم أن أخدم تحت قيادتك |
Bize katılman büyük bir onur. | Open Subtitles | إنه لشرف عظيم لنا أن تنضمّ إلينا |
Bu buluşmayı bir kez daha Washington'da organize etmek, bizim için büyük bir onur. | Open Subtitles | "إنه لشرف عظيم لنا" "لاستضافة هذا الاجتماع مرة أخرى في واشنطون" |
Hepinizin ninja olmak istediğini görmek büyük bir şeref. | Open Subtitles | إنه لشرف عظيم أنك تريد أن تكون نينجا |
Burada, eski dostum Gabriel Lidman anısına konuşacak olmam benim için büyük bir şeref. | Open Subtitles | إنه لشرف عظيم أن يُطلب مني إلقاء خطاب تكريمًا لصديقي القديم (قابرييل ليدمان) |
Sizinle tanışmak büyük bir şeref efendim. | Open Subtitles | إنه لشرف عظيم لمقابلتك سيدي |
Biz büyük onur duyduk. Umarım akşamın tadını çıkarırsınız. | Open Subtitles | إنه لشرف عظيم آمل أن تستمتعا بالأمسية. |
Bay Munday, sizinle tanışmak büyük bir zevk. | Open Subtitles | سيد " منداى " إنه لشرف عظيم أن أقابلك أخيراً |