"إنه يسمح" - Translation from Arabic to Turkish

• sağlıyor
• veriyor

İkinci Katılımcı: Onun bu son kayıtı gerçekten yaşayan, nefes alan bir yadigar olmasını sağlıyor.
مساهم 2: إنه يسمح فعلا لهذا التسجيل الأخير له ان يكون ذكراه الخالدة.

Bir attan, onu öldürmeden altı normal boy ya da on iki mini hamburger almanızı sağlıyor.
إنه يسمح لك بأن تحصل على ست برجرات بحجم طبيعي أو 12 شريحة من الخيول .. بدون أن تقتلها

Evin bodrumundaki makinaya bağlı taşınabilir bir boruyla evinizin istediğiniz yerini süpürmenizi sağlıyor.
إنه يسمح لكِ بتنظيف السجاد في أى غرفة بمنزلك بإستخدام أنبوب محمول مُتصل بآلة في قبو المنزل

Tanıya katılmasına izin veriyor.
إنه يسمح لها بالمشاركة في التشخيص التفريقي

Bakalım doğru mu anlıyorum; kanun bir cinayetin kanıtlanabilmesi için rivayet niteliğindeki beyanlara izin veriyor ve burada bir cinayet kanıtlandı çünkü kanıtlayan rivayet niyeliğinde bir beyan var.
دعوني أوضح ذلك .. إنه يسمح بالشهادات السماعية طالما كانت كانت هنالك جريمة قتل تم إثباتها

Başkanlığın yetkilerini geçici olarak başkan yardımcısına veriyor.
إنه يسمح لقوات السياسة بأن تقيم مؤقتاً مع نائب الرئيس

İlki hâla kurtulma umudunun olduğunu sanmanı sağlıyor.
أولاً، إنه يسمح لك بأن تعتقد بأنه لديك الأمَل بأن تخرج من هذه المُشكلة.

Terörist zanlılarını yedi güne kadar göz altında tutmamıza... olanak sağlıyor.
إنه يسمح لنا بحجز المشتبه بهم في قضايا إرهابية... لمدة تصل إلى 7 أيام

Orada yaşamana izin veriyor sadece.
إنه يسمح لك بالإقامة فيها وحسب.

Başkaları için veriyor!
إنه يسمح بهذا للاخرين

Tamam, yol veriyor.
جميل، إنه يسمح لك بالمرور.

Dokunmana izin veriyor.
إنه يسمح لك بأن تلمسه.

- Yani üstüne emir yağdırmama izin veriyor.
حسناً، إنه يسمح لي أن آمره