"إني أريد" - Translation from Arabic to Turkish

• istiyorum

Peki, hafızamın geri gelmesini istiyorum dersem gelebilir mi?
لكن لو قلت إني أريد أن أستعيد ذكرياتي هل سوف أستعيدها ؟

Bak Doug, senin anlattığın türde bir yaşam istiyorum, ...çocuklarımızın koşup oynayarak büyüyecekleri ve hür olacakları bir yer.
إني أريد الحياة التي تحدثني عنها، أريدها أريد مكاناً يمرح وينشأ فيه أطفالنا بحُرية

Havuz yaptırıyoruz da, o yüzden babaları ile iyi geçinmek istiyorum.
لدينا مشروع، و إني أريد ان ألاقي استحسان والدِهِ.

Bu kızın hayatımızın bir parçası olarak kalmasını istiyorum.
إني أريد أن تبق هذه الفتاة حقًا جزءَ من حياتنا

Sadece içeri gelmek istiyorum, dostum. İçeri gelmek ve oturmak istiyorum.
إني أريد القدوم للداخل، يارجل إني أريد القدوم والدخول فحسب.

Ona söyle geldiğinde Cole ile konuşmak istiyorum.
قل لكول إني أريد رؤيته حين يأتي

Arabadan biraz in. Sadece Billy ile yalnız konuşmak istiyorum.
إذهبي لسيارتي حالاً, إني أريد التحدث مع" بيللي"علىإنفراد.

Efendim, tüm kalbimle doktor olmak istiyorum.
سيدي . إني أريد ان أكون طبيب بكل قلبي

Ben sadece kendinize bakabilmenin en iyi yolunu bulmak konusunda size yardım etmek istiyorum kişisel kilidinizi açmanın en iyi yolunu.
...إني أريد مساعدتكم في إيجاد أنسب الطرق لتنظروا داخل أنفسكم والمفاتيح المناسبة لأقفالكم الخاصة

- Bunu yapmak istemezsin. - Hayır, istiyorum.
أنت لن تريد أن تفعل هذا - بلي أعتقد إني أريد -

Mala acil olarak el konulması için bir ön dava istiyorum.
إني أريد إفراج تمهيدي لحجز فوري لملكيّة

Eve dönmek istiyorum.
إني أريد العودة إلى بيتي، ولكني لست واثقة مما سأعود إليه...

Pornoyu bırakmak istiyorum demiyorum.
rlm; لا أقول إني أريد الانسحاب من الإباحية.

Fidelerin durumunun her gün bana bildirilmesini istiyorum, Bay Christian.
إني أريد تقرير يومي عن العمل سيد (كريشتان).

FBI'danız. Siz yalnızca Patty Hewes'ü tutuklamak istiyorsunuz. Ben O'nu mahvetmek istiyorum.
إنكم تريدون القبض على (باتي هيوز) فحسب، إني أريد أن أدمّـرهـا!

Sadece bilgi istiyorum.
إني أريد فقط بعض.. المعلومات

İnan bana, Jackie'den gerçekten kurtulmak istiyorum.
صدقنني ، إني أريد حقاً أن اتخلص من (جاكي) ولكن إن استخدمت هذه لفعل ذلك

Ben de bu şehri kurtarmak istiyorum.
...إني أريد إنقاذ المدينة مثلك