"إنّك محظوظة" - Translation from Arabic to Turkish

• şanslısın

Geldiğim için şanslısın.
إنّك محظوظة لأنّي جئت أصلًا، ماذا تريدين؟

Hayatta olduğun için şanslısın genç hanım. Kafanda ne boklar döndüğünü artık anlatsan diyorum?
إنّك محظوظة لكونك حيّة أيّتها الشابّة، أتمانعين إخباري بما كنتِ تفكّرين؟

- Otostop çektim. - Ne şanslısın be.
تمّ نقلي - إنّك محظوظة جداً، أن تحصلي على شخص -

Tamam, Doherty, şanslısın. Fotoğrafçı suçlamalarından vazgeçti.
حسناً، (دوهرتي)، إنّك محظوظة لقد أسقط المصوّر التهم

Çok şanslısın Laurel.
إنّك محظوظة يا (لورل).