"إنّها قصّة طويلة" - Translation from Arabic to Turkish

    • Uzun hikâye
        
    • Uzun hikaye
        
    • Bu uzun bir hikaye
        
    Uzun hikâye ama şimdi yeni bir tanesi üzerinde çalışıyorum. Open Subtitles إنّها قصّة طويلة. ولكنّي أعمل على واحدة جديدة، ويجب أن أخبرك، إنّها رائعة للغاية.
    Uzun hikâye. Open Subtitles إنّها قصّة طويلة
    Akmeşe'den biraz daha bulduk. Uzun hikâye. Open Subtitles -وجدنا مزيداً من السنديان، إنّها قصّة طويلة .
    Uzun hikaye... Şu an anlatmak için fazla uzun. Open Subtitles إنّها قصّة طويلة أطول مِنْ أنْ تُحكى الآن
    Uzun hikaye... Şu an anlatmak için fazla uzun. Open Subtitles إنّها قصّة طويلة أطول مِنْ أنْ تُحكى الآن
    Evet, hastanede doktorların geçişi için bir erişim noktası var, Uzun hikaye. Open Subtitles نعَم، هُناك إتصَال مُباشر في المُستشفى مع الأطبّاء... إنّها قصّة طويلة.
    Şey, Bu uzun bir hikaye. Open Subtitles حسناً، إنّها... إنّها قصّة طويلة نوعاً ما
    Uzun hikâye. Open Subtitles إنّها قصّة طويلة.
    Uzun hikâye. Open Subtitles إنّها قصّة طويلة.
    Uzun hikâye. Open Subtitles إنّها قصّة طويلة
    Uzun hikâye. Open Subtitles إنّها قصّة طويلة.
    Uzun hikâye. Open Subtitles إنّها قصّة طويلة
    Selam Jeremy. Benim, Bonnie. Çok Uzun hikâye ama geri döndüm. Open Subtitles مرحبًا (جيرمي)، أنا (بوني)، إنّها قصّة طويلة جدًّا، لكنّي عدت.
    Uzun hikâye işte. Open Subtitles و... إنّها قصّة طويلة جدًا.
    Uzun hikaye. Open Subtitles إنّها قصّة طويلة.
    - Uzun hikaye. Open Subtitles كيف عرفتِ - إنّها قصّة طويلة -
    Uzun hikaye. Open Subtitles إنّها قصّة طويلة.
    Uzun hikaye. Open Subtitles إنّها قصّة طويلة.
    Uzun hikaye. Open Subtitles إنّها قصّة طويلة.
    Uzun hikaye. Open Subtitles إنّها قصّة طويلة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more