"إنّهم يريدون" - Translation from Arabic to Turkish

• istiyorlar

Para istiyorlar. Para verebiliriz.
إنّهم يريدون المال إذن، حسنٌ، أعطِهم المال

Kıvranıyorlar mı, yoksa çok hoşlarına gittiğinden vücutlarının tümünü sürtmek mi istiyorlar?
يتلوون؟ أو... هم يستمتعون بذلك كثيراً، إنّهم يريدون أن تربط أجسامه به؟

Bunun neden olduğunu ve bir daha olup olmayacağını öğrenmek istiyorlar.
إنّهم يريدون معرفة السبب، وإن كان سيحدث مجدداً.

Baştaki adamı istiyorlar, oto yıkamacıda çalışan bir kasiyeri değil.
إنّهم يريدون القائد، ليس موظفّة الصندوق في مغسلة السيارات.

Ben iyi oluncaya kadar birisinin bana yardım etmesini istiyorlar.
إنّهم يريدون أن يمسك أحدهم يدي فحسب حتى يعلموا أنِّي بخير

Şimdi hapiste 18 aya mal olabilir. İsmini istiyorlar.
الآن قد يكلّفك 18 شهرًا في السّجن، إنّهم يريدون اسمه.

Her şeyin temiz olduğunu kontrol etmek istiyorlar, değil mi?
إنّهم يريدون التأكد من أن كل شئٍ على نحو نظيف , صحيح ؟

Sadece birkaç soru sormak istiyorlar.
إنّهم يريدون فحسب أنْ يطرحوا عليّ بضعة أسئلة

- Bir görüşme talep ediyoruz. - Yalnızca konuşmak istiyorlar.
نحن نطالب بمقابَلَة رسميّة‏ - إنّهم يريدون التحدث وحسب -

Bunca yıl önce bu kadınları kimin öldürdüğüne şüpheleri çekmek istiyorlar.
إنّهم يريدون إثارة الشكّ بخصوص قاتل المرأتين خلال السنين الماضية.

Ostia'nın içinde bir tür Las Vegas yapmak istiyorlar. Kazinolar...
إنّهم يريدون إحضار لاس فيجاس إلى أوسيتا، كازينوهات

Meşe ağaçlarından meşe palamudu istiyorlar.
إنّهم يريدون الجوز دون أشجار البلوط

Ülkenin ve endüstrinin ortak bir mülkiyetini ve sınıf ayrımının bitmesini istiyorlar.
حسناً ، إنّهم يريدون الملكية المشتركة للأراضي و الصناعات و ينهون على نظام الطَبَقة الاجتماعية‏ - تبـاً ، ليس الآن -

Evet, açığa çıkmamızı istiyorlar.
إنّهم يريدون إخراجنا لمكان مفتوح

Üç soyu da istiyorlar.
إنّهم يريدون أرباب التحوُّل الثلاث.

Hepimizi birbirimizden koparmak istiyorlar.
إنّهم يريدون منّا أن نقوم بتمزيق بعضنا

Sadece ne olacağını bilmek istiyorlar.
إنّهم يريدون فقط أن يعلموا ماذا سيحصل

Tapınağımızı yok etmek istiyorlar.
إنّهم يريدون تدمير معبدنا

Beni öldürmek istiyorlar.
إنّهم يريدون قتلي, تعرفين؟