"إنّهم يُحاولون" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışıyorlar

Üzerinden kısmi bir parmak izi almaya çalışıyorlar.
إنّهم يُحاولون استخراج بصمة جزئيّة من ذلك.

Adalet terazisini kendi yönlerine doğru eğmeye çalışıyorlar. Tekrar dengeyi sağlamalıyız.
إنّهم يُحاولون إمالة ميزان العدالة، وسنقوم بإعادة ضبطها.

Benim işimi bitirmeye çalışıyorlar.
إنّهم يُحاولون الإطاحة بي.

Kaç, seni değil beni öldürmeye çalışıyorlar.
اهرب، إنّهم يُحاولون قتلي، وليس أنت!