"إنّه بشأن" - Translation from Arabic to Turkish

• ilgili
• hakkında

Mesele üçümüzün hâli değil kızımızla ilgili ve şu an ciddi problemler yaşıyor.
حسناً، وهذا ليس حول ثلاثتنا. إنّه بشأن ابنتنا، ولديها بعض المشاكل الجسيمة في الوقت الحالي.

Tamam. Tamam. Dansla ilgili.
حسناً, حسناً إنّه بشأن حفلة الترحيب

Bu hayatta kalmayla ilgili. Hayatta kalmak.
ليس كذلك، بل إنّه بشأن النجاة.

Chicago Bilim Vakfı hakkında aslında.
"إنّه بشأن احتفال لجنة العلوم في "شيكاغو

Bugün aramızda olmayan Nishimiya Shouko-san hakkında.
إنّه بشأن نيشيميا سان، الغائبة اليوم.

Kocanızla ilgili...
إنّه بشأن زوجكِ.

Senin ailenle ilgili.
إنّه بشأن أسرتك أنت.

Çocuğumla ilgili. Lütfen.
إنّه بشأن طفلي، أرجوك.

Ailenin nasıl öldüğüyle ilgili.
إنّه بشأن موت والديك.

24. Caddedeki yangınla ilgili.
(إنّه بشأن الحريق في الشارع (24

Bir kız hakkında
إنّه بشأن فتاة.

..kızları hakkında.
. إنّه بشأن ابنتهما

Atlılar hakkında.
إنّه بشأن الفرسان.