Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنّه دوري" - Translation from Arabic to Turkish
-
Sıra bende
-
benim sıram
| Sıra bende. Sanırım benimle kalsa iyi olur. | Open Subtitles | إنّه دوري - حسنا ، أعتقد أنها يجب أن تكون معي - |
| Şimdi Sıra bende! | Open Subtitles | ! إنّه دوري الآن |
| Sıra bende. | Open Subtitles | إنّه دوري. |
| Hayır, benim sıram zaten. Bu acil bir durum. | Open Subtitles | لا، إنّه دوري هنا حالة طارئة |
| Baba benim sıram. | Open Subtitles | أبّي إنّه دوري. |
| Sıra bende. | Open Subtitles | إنّه دوري |
| Sıra bende. | Open Subtitles | إنّه دوري |
| benim sıram. | Open Subtitles | إنّه دوري. |
| Şimdi benim sıram. | Open Subtitles | إنّه دوري الآن |
| benim sıram. | Open Subtitles | لا، إنّه دوري. |