"إنّه نوع" - Translation from Arabic to Turkish

• bir

Lübnan selvisinin bir türü.
إنّه نوع من أنواع الأرز الصنوبري اللبناني

Benim istediğim türden bir temsilcisin. Her zaman olmaya çalıştığım türden bir temsilci.
إنّه نوع الوكيل الذي أريد النوع الذي لطالما صبوت أن أكونه

Ama yaygın peteşiyel döküntüler sinir sistemi tutulumu bir çeşit kan enfeksiyonu olmalı.
،لكن النزف الحبريّ المنتشر وتورط الجهاز العصبيّ إنّه نوع من إنتان الدّماء

Arada bir bu tuhaf kasabadan olmayan biriyle konuşmak iyi olurdu.
إنّه نوع ما لطيف بأن أتحدث إلى شخص من خارج هذهِ البلدة الغريبة من حين لآخر

Rastgele bir şey değil bu. bir tür koda benziyor. Adamımız bu.
هذا ليس إنعكاسًا فحسب إنّه نوع مِن الشفرات

Kendi çete bölgelerini böbürlenerek anlatan özel bir plaka.
إنّه نوع من التفاخر برقم تلك اللوحة أمام عصابات منطقتهم

Narvik değil. Bakteri, virüs veya mantar kaynaklı bir enfeksiyon.
إنّه نوع من العدوى البكتيرية أو الفايروسية أو الفطريّة

En olası ihtimal adadan bir çeşit enfeksiyon kapmış olmaları.
القصة الأكثر إحتمالاً إنّه نوع من العدوى -نقل من الجزيرة

- Kıytırıktan bir odun o. Buraya yağmur yağıyor mu?
ويلاه، إنّه نوع خشبٍ ردئ لن يصمد مع المطر المتدفق هنا

On küsur yıldır metresi olan bir adam.
حسناً، إنّه نوع من الرجال. لديه عشيقة على مدى أكثر من عقد.

Şimdi ben sana bir şey göstereyim. Farklı bir güzellik.
لذا دعني الآن أبدي لك شيئًا، إنّه نوع آخر من الجمال.

bir tür kömür katranı, demir yollarında kullanılıyor.
إنّه نوع من القطران يُستخدم بالمقام الأوّل لتليين عوارض السكك الحديديّة.

Bu salonda olan tüm beyaz insanlara söylüyorum, hayatımızın her saniyesinde ırkımız hakkında düşünmemek bir lükstür.
إنّه نوع من الترف، سأقول ذلك للبيض الموجودين بهذه الغرفة، عندما لا يتوجب عليكم التفكير بالعِرق في كل جزء من الثانية في حياتكم.

bir Çeşit tünel.
إنّه نوع من الأنفاق، إنّه عمود المنجم

bir çeşit sarı polimer.
إنّه نوع من مُركب بوليمر الأصفر

İşyerinde bir tür kutlama vardı ve...
إنّه نوع من تخصيص يوم إحتفالي في العمل...

bir tür alevli yemek. Dur, dur, dur.
إنّه نوع من الطّعام ذي النّار.

bir çeşit küresel kapsid ama daha önce gördüğümüz hiçbir şeye benzemiyor.
"إنّه نوع من الأغلفة الكروية" و لكن لا يشبه أي شيء رأيناه مسبقاً

Ewing sarkomu. Kemik kanserinin bir formu.
"ساركوما يوينغ"، إنّه نوع من سرطان العظام.