Kız kardeşiyle konuşmayan genç bir adama bakıyorum. | Open Subtitles | إنّي أنظر إلى رجل شاب. الذي لا يتحدث إلى شقيقته. |
Bir arkadaşa bakıyorum gerçekten iyi bir arkadaşa kalbi paramparça olan. | Open Subtitles | إنّي أنظر إلى صديقة، صديقة عزيزة، قلبها مفطور. |
Hatta şu anda bir çifte bakıyorum. | Open Subtitles | بالحقيقة، إنّي أنظر لزوجٍ الآن. |
Yüzüne bakıyorum ve içimden onu paramparça etmek geliyor. | Open Subtitles | إنّي أنظر إلى وجهك وأرغب بتقطيعه. |
Suç mahalli biriminin çizdiği taslağa bakıyorum da kapının sürgüsüyle pencere aralığının arasındaki açıya ve burada yazan uzaklıklarına baktığımda failin mandala yetişebilmesi için lastik kolları olması gerek bence. | Open Subtitles | حسناً، إنّي أنظر إلى رسم وحدة الجرائم التخطيطي لمسرح الجريمة، وإستناداً لزاوية الثقب بالنافذة إلى المزلاج، ومن ثمّ ما كتبوه عن بُعد المسافة بينهما، كان يجب أن يكون لدى المُجرم ذراع مطاطيّة للوصول إليه. |
Şu anda ona bakıyorum Bay Hopper. | Open Subtitles | إنّي أنظر إليه مباشر يا سيّد (هوبر)، ارصد لي شيئًا. |
Şu an ta kendisine bakıyorum. | Open Subtitles | إنّي أنظر إليها. |
Şu an ta kendisine bakıyorum. | Open Subtitles | إنّي أنظر إليها. |
Şu an müşteri listelerine bakıyorum. | Open Subtitles | إنّي أنظر إلى قائمة عملائهم. |
- Şu an ona bakıyorum. | Open Subtitles | إنّي أنظر إليه. |
Evet, bakıyorum. | Open Subtitles | أجل، إنّي أنظر. |
Ben sadece sana bakıyorum. | Open Subtitles | إنّي أنظر إليك فقط |
Ben sadece sana bakıyorum. | Open Subtitles | إنّي أنظر إليك فقط |
Ünlülerin makyajsız hallerine bakıyorum. Ve söylemeden geçemeyeceğim, Hugh Jackman'ın makyajsız hali daha iyi. | Open Subtitles | إنّي أنظر للمشاهير بدون مكياجهم، وعليّ القول، أنّ (هيو جاكمان)؟ |
- Şu an ona bakıyorum. | Open Subtitles | إنّي أنظر إليه. |
Biliyor musun, gözlerinin içine bakıyorum Tim. | Open Subtitles | (أتعلم، إنّي أنظر إلى عينيك يا(تيم |
Şu an Farhad Ghazi'ye bakıyorum. | Open Subtitles | إنّي أنظر إلى (فرهاد غازي) بينما نتحدّث |
Şu an Farhad Ghazi'ye bakıyorum. | Open Subtitles | إنّي أنظر إلى (فرهاد غازي) بينما نتحدّث |