"إنّي سعيدٌ" - Translation from Arabic to Turkish

    • sevindim
        
    • İyi
        
    Çünkü çok fazla ağrı kesici aldı. Kurtulduğunuza sevindim. Çünkü siz burada olmasanız ne yapardım bilmiyorum. Open Subtitles إنّي سعيدٌ أنّكن نجوتن، لأنّي لا أعرف ماذا سأفعل بدونكن.
    Öyleyse... İyi olmana sevindim. Open Subtitles حسنٌ، إنّي سعيدٌ أنّكَ على ما يُرام.
    Sana hakettiğin gibi davrandıklarını gördüğüme sevindim. Open Subtitles إنّي سعيدٌ أنّهم يعاملوك بما تستحقّ.
    İyi ki seninle tanışmışım. Open Subtitles إنّي سعيدٌ أن القدر خوّل لي لقائكَ
    Öyleyse... İyi olmana sevindim. Open Subtitles حسنٌ، إنّي سعيدٌ أنّكَ بخير.
    Benimle geldiğine çok sevindim. Yok. Aslında seni tanıyabildiğime çok sevindim! Open Subtitles إنّي سعيد أنّكَ معي، لا، بل إنّي سعيدٌ لأنّي عرفتكَ!
    Seni tekrar gördüğüme çok sevindim. Open Subtitles إنّي سعيدٌ جدًا برؤيتك مرة أخرى.
    Merhaba Sean. Gruba dönmene sevindim. Open Subtitles أهلًا يا (شون)، إنّي سعيدٌ بعودتكَ للمجموعة.
    Gon-kun, sözünü tutmana sevindim. Open Subtitles (جون)، إنّي سعيدٌ لحفاظكَ على وعدكَ لي.
    Senin adına çok sevindim! Open Subtitles إنّي سعيدٌ من أجلك!
    İyi ki o zaman bana hayır demişsin Raymond. Sende bu işi yapacak yürek yok. Open Subtitles إنّي سعيدٌ أنّكَ رفضت عرضي آنذاك يا (ريموند)، فإنّكَ ليس لديكَ الجرأة له.
    İyi ki o zaman bana hayır demişsin Raymond. Sende bu işi yapacak yürek yok. Open Subtitles إنّي سعيدٌ أنّكَ رفضت عرضي آنذاك يا (ريموند)، فإنّكَ ليس لديكَ الجرأة له.
    İyi ki benimle geldin, Rhonda. Open Subtitles إنّي سعيدٌ جدًا لقدومكِ يا (روندا).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more