"إنّي هُنا" - Translation from Arabic to Turkish

• için buradayım

Burada güçlerimi yasal yetkiler olarak bildirmek için buradayım kendimi savunmak veya kaçmak için değil.
إنّي هُنا لأسجّل قُواي كما ينُصّ القانون لا لأدافع عن نفسي أو لأهرب.

Fakat herhangi bir iyiliksever tanrı gibi sana yardım etmek için buradayım.
لكن كأيّ ربّ خيّر... إنّي هُنا لأساعدكَ.

Sıradaki yere götürmek için buradayım.
إنّي هُنا لأصطحبكِ إلى المكان التّالي.

Cinayeti kimin işlediğini bulmak için buradayım.
إنّي هُنا لأحاول حل جريمة قتله.

Burada güçlerimi yasal yetkiler olarak bildirmek için buradayım.
"إنّي هُنا لأسجّل قُواي كما ينُصّ القانون".

Kanıt toplamak için buradayım.
إنّي هُنا لجمع أدلة.

Söz veriyorum, yardım etmek için buradayım.
أعدك... إنّي هُنا لتقديم المُساعدة.

Ben size yardımcı olmak için buradayım.
إنّي هُنا لمساعدتكم يا رفاق.

Yardım etmek için buradayım.
إنّي هُنا لتقديم المُساعدة.