"إنَّ" - Translation from Arabic to Turkish

• ın

Atlılar'ın patronları, bunun mahşer için dünyada hala çok fazla iyilik olduğuna dair bir işaret olduğunu söylemiş.
إنَّ رؤساء الخيَّالة يقولون بأنَّ هذه علامة تدل على وجود الكثير من الخير في العالم، والذي يصعب هزيمته

Aaron'ın hukuki süreci, tahminimce, lazer kadar keskin bir mesaj yollamaktı.
‫إنَّ مقاضاة هارون شوارتز، في تقديري، كان الغرض منها إيصال رسالة واضحة

Burt'ın baş parmağı nerede? Çok hızlı geldiniz.
إنَّ حضوركما إلى هنا بهذه السرعة لهو عملٌ جيد

Basına verilen bilgiler FBI'ın kontrolündedir.
إنَّ المباحثَ الفيدراليّة تنشرُ ما ترغبُ من أخبارٍ

Arkady Kolcheck, Callen'ın babasını ve nereden geldiğin öğrenmek için son şansı olabilir.
إنَّ آركادي كولتشيكـ لربما يكونُ الفرصةُ الأخيرةُ لـ كالين لمعرفةِ هويةُ والدهِ

Bayan Blye'ın nişancılık geçmişi var inandırıcı bir hasta olacaktır.
إنَّ خلفية السيدة بلاي فيما يخصُ القنص ستساعدُ في التصديق أنَّها مريضةٌ محاربة

"Gerçek vatanseveriniz" skopolaminle Connor Rutnam'ın beynini bulandırıyor.
حسناً, إنَّ مقاتلك الحقيقي, قد أفسدَ عقلَ روتنام كونور بمخدرِ السكوبولامين

Simmons'ın arama geçmişi onu Los Angeles'ta bulunan bir El Kaide sempatizanı olan Karim Mubar'a bağlıyor.
إنَّ تاريخ مكالمات سيمونز يربطه بـ كريم موبار وهو متعاطفٌ معروفٌ مع القاعدة هنا في لوس آنجلوس

Connor'ın atış alanında kullanabileceği birçok uzak bina var.
إنَّ محيط إطلاق النار لكونور محاطٌ بأبنيةٌ بعيدة يمكنهُ إستخدامها لإطلاق النار

Byron'ın ilgi alanları arasında üç boyutlu satranç ileri matematik ve Alman operası var.
إنَّ إهتمامات بايرون تكمن في الشطرنج الثلاثيُّة الأبعاد حساب التفاضل والتكامل المتقدم

Sharingan'ın da olsa bir işe yaramaz.
إنَّ الشارينغان الخاصة بك لا ترقى لأي شيء

Daha iyi de olmuştum. Doktor Lehman'ın tahminleri yanlıştı.
.لقد كنت أفضل حالاً إنَّ افتراضات الدكتور "ليمان" فشلت

Raporlara göre Brunson'ın kuduz köpek olduğu yazıyor ve Angelo da yanında değil, tasmasını tutacak kimse kalmadı.
إنَّ التقاريرُ تشيرُ إلى أنَّ " برونسون كلبٌ مسعور " وبإختفاء يده اليمنى "آنجلو" لن يكون هنالك أحداً ليكبح جماحه

Brunson'ın bir sürü mücevheri var desene?
حسناً, إنَّ "برونسون" لديه كمٌ هائل من الأشياء الثمينةُ الآن, اليس كذلك؟

Evet, Clark'ın muhbir, Anakawa?
إنَّ المخبر الخاص بالعميل كلارك المسمى بـ " أنكاوا "

Nell, Peyton'ın telefonunu kontrol ediyor. Şu ana kadar ne mesaj var ne de arama.
إنَّ "نيل" تعملُ على مراقبة هاتف بيتون الخلوي, لم تحصل على إتصالٍ أو رسائل نصيّة حتى الآن

Ajan Blye'ın Donanma SEAL'inde ya da Komandolarda olmayan bir şeye sahip.
إنَّ العميلة "بلاي " لديها شئٌ لا يملكه, أيَّ فردٍ بحريٍ مدربٍ أو حتى قائدٌ عسكري

Vay, Stevens'ın işler yolunda ha?
يا للروعة إنَّ "ستيفنز" يبلي بلاءاً حسناً بنفسه

Ajan Callen'ın acilen ABD'ye dönmesi lazım.
إنَّ " العميل/ كالين " مطلوبٌ بشدةٍ في الولايات المتحدة الأمريكيّة

Dutch'ın da bizimle geleceğini sanıyordum. Hayır.
لقد إعتقدتُ بأنَّ "دتش" قادمةٌ معنا - لا, إنَّ الأمر يدورُ حول صديقتها نيكي -