"إنْ أردْتَ" - Translation from Arabic to Turkish

• istiyorsan

İzlemen gereken yolu görmek istiyorsan bunun tek bir yolu var.
إنْ أردْتَ رؤية الدرب الذي يجب أنْ تسلكه، فثمّة طريقةٌ واحدة فقط

Ben de bu prensten hiç hazzetmiyorum ve ona ulaşmak için kasabayı yerle bir etmek istiyorsan üzerime düşeni seve seve yaparım.
لا أكنّ أيّ ودّ لهذا الأمير أيضاً، و إنْ أردْتَ تدمير هذه البلدة للوصول إليه... سيسرّني أنْ أشارك بدوري.

Anlaşmanın şartlarını cidden yerine getirmesini istiyorsan yapman gereken tek bir şey var.
إنْ أردْتَ فعلاً أنْ يُنجز اتّفاقها... فليس أمامك إلّا خيارٌ واحد