Tüm buruna sahip olan benim Babam, ev de dahil. | Open Subtitles | إن أبي هو الذي يمتلك هذا بالكامل بالإضافة للجهة البحرية |
Tüm buruna sahip olan benim Babam, ev de dahil. | Open Subtitles | إن أبي هو الذي يمتلك هذا بالكامل بالإضافة للجهة البحرية |
Babam bir tanrı anca o böyle bir işaret yaratabilir. | Open Subtitles | إن أبي من الآلهة العليا وهم وحدهم يمنحون هذه الرموز |
Yani Babam, sen istemediğin halde sana 100.000 dolar mı önerdi? | Open Subtitles | أتقولين لي إن أبي عرض عليك 100 ألف دولار رغم رفضك |
Babam beni izliyor, ve onu tekrar hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum. | Open Subtitles | إن أبي يراقب و لا أريد أن أخيب ظنه مرة أخرى |
Babam, her zaman annemin tatsız ve kırıcı sözlerine hedef oldu. | Open Subtitles | ...إن أبي يعتبر الأسلوب الذي تفكر به أمي وتتحدث غير مريح |
Babam inatçıdır. Roberto pes etmezse o hayatta etmez. | Open Subtitles | إن أبي عنيد لن يتنازل اذا لم يتنازل روربرتو |
Babam, eğer daha dikkatle izlerseniz kendisinden bir şeyler öğrenebileceğiniz biri. | Open Subtitles | إن أبي هو شخص لو تابعتيه ستتعلمين منه أشياءاً |
- Gidemem, Babam bekliyor. | Open Subtitles | لا, لاأستطيعيجب أنأذهب للبيت.. إن أبي ينتظرني.. |
Babam şeref madalyası sahibiydi. | Open Subtitles | إن أبي حائز على ميدالية الشرف من الكونجرس |
Babam evi satmak istiyor, çünkü faiz oranlarının artmasından endişe ediyor. | Open Subtitles | إن أبي يريد بيع البيت لأنه كان يخشى من أن ترتفع أسعار الفوائد |
Ama şansı... Babam şanssız biriydi. Kamyonculuk yapmaya başladı. | Open Subtitles | إن أبي لم يكن محظوظاً أبداً لذلك بدأ بقيادة الشاحنة |
Babam hava kuvvetlerindeydi birçok yerde bulunduk. | Open Subtitles | إن أبي كان يعمل في القوات الجوية لذا كنا نتنقل كثيراً |
Babam, Çincenin 10 yıl içinde, gezegeni yöneteceğini söylüyor. | Open Subtitles | إن أبي يقول أن الصينيين سيتحكمون بالعالم خلال 10 سنوات |
Hayır, Babam bir senatör olarak zalim, kurnaz ve kaprisli birisidir. | Open Subtitles | إن أبي السيناتور هو رجل مخادع و قاسي و متقلب |
Gerçekten ilginçtir. Babam polisti. Çok yakındık. | Open Subtitles | إنه عمل مثير، إن أبي شرطي و نحن مقربين جداً |
Benim Babam yüzlerce kişinin hayatını kurtarmak için kendi hayatını feda eden muhteşem bir insandı. | Open Subtitles | إن أبي رجل مدهش الذي يخاطر بحياته لإنقاذ حياة العديد من الناس |
Babam, başkalarının hayatını kurtarmak için kendisininkini feda eden muhteşem bir adamdı. | Open Subtitles | إن أبي رجل مدهش يخاطر بحياته لإنقاذ حياة العديد من الناس |
Dedim ki: "Efendim, Babam size tapıyor." | Open Subtitles | . و قلت له : إن أبي يقدرك كثيراً يا سيدي |
Smith Jr.'ın akıl almaz kitabı "Benim Korkunç Babam", tüm mağazalarda ve herkesin akıllarında. | Open Subtitles | رواية مورتي الإبن إن أبي الفظيع في جميع القصص هذه مقابلات المشاهير. |