"إن أدرت" - Translation from Arabic to Turkish

• Eğer
• istiyorsan

Eğer Tanrı'ya sırt çevirirsen Tanrı da sana sırt çevirebilir.
لإنك إن أدرت ظهرك لله فالله سوف يدير ظهره لك

Eğer o güvenlik kamerasını çevirirsen uyuyabilirsin ve kimse farkına bile varmaz.
إن أدرت كاميرا المراقبة، يمكنك أن تنام ولن يعلم أحد.

Eğer benim karaciğerimden bir porsiyon istersen alabilirsin.
يمكنني إعطائك قطعة من بنكرياسي يا بني خذها إن أدرت

Eğer birinin evine gideceksen, haber versene.
إن أدرت مرافقة صديق إلى منزله فأعلمنا بذلك

Çalışmak istiyorsan oda parası ödemeyi bırakalım ve eve dön.
إن أدرت العمل، دعينا نتوقف عن دفع أجر الغرفة فتذهبين إلى البيت

Bu yüzden böyle istiyorsan bunu kendin yapmak zorundasın.
لذا إن أدرت القيام بهذا فسيتحتم أن تخبره بنفسك

Bak, Eğer karate yapacaksan daha dikkatli olmalısın.
عليك الحيطة أكثر فأكثر إن أدرت التمرن على الكاراتيه

Eğer anahtarı ters yöne çevirirsen porseleni çatlatabilirsin.
إن أدرت مفتاح فك باتجاه خاطئ, فيمكن ان تحدث صدعاً في البورسلين

Eğer susmamı istiyorsan, beni vurdurmak zorunda kalacaksın.
إن أدرت أن تجعلني أصمت، فعليك أن تقتلني

Eğer ona bakmayı bırakırsan o çok daha fazla acı çeker.
إن أدرت وجهك, فسوف تعاني أكثر

Eğer dönmeniz gerekiyorsa...
...أعني، إن أدرت العودة

İstersen Eğer..
...إن أدرت

Peter'a yardım etmemizi istiyorsan, eski eşinin kampanyasından çekilmelisin.
إن أدرت أن تساعد (بيتر) فأنسحب من حمله زوجتك السابقه