"إن أرادوا" - Translation from Arabic to Turkish

• istiyorlarsa
• isterlerse
• mi istiyorlardı

Bu yüzden onlara, tıp fakültesini geçmek istiyorlarsa birlikte çalışmaları gerektiğini tavsiye edeceksin.
لذا ستنصحهم أنهم إن أرادوا النجاح في كلية الطب، عليهم أن يعملوا سوية

Eğer bir yalanla yaşamak istiyorlarsa bu onların problemi.
إن أرادوا الإستمرار بالعيش في كذبة فتلك مشكلتهم

Eğer savaşmak istiyorlarsa bunu kendi gezegenlerinde yapsınlar.
إن أرادوا خوض حرب , فباستطاعتهم البحث عن كوكبهم الخاص

Bu sarı topların ucunda komik çubuklar takılı, bebekler isterlerse sarı toplara farklı şeyler de yapabilir.
إلا أن الكرات الصفراء بها عصي مضحكة عند الطرف، لذا يمكن للأطفال أن يفعلوا بها أشياء أخرى إن أرادوا ذلك.

Bunu yapabilir miyim? Eğer isterlerse, kendi başlarına veya başkaları ile, yaratmak, yenilik yapmak, paylaşmak için herkeze açık, çünkü mülk bir koordinasyon mekanizmasıdır.
ربما أفعل هذا؟ إنه مفتوح لأي شخص أن يبدع ويبتكر ويتقاسم، إن أرادوا ذلك، بأنفسهم أو مع آخرين، لأن الملكية هي أحد آليات التنسيق.

Rating mi istiyorlardı?
إن أرادوا تقييماً؟

Kellelerini korumak istiyorlarsa, çökecekler.
سيفعلوا ذلك ، ما إن أرادوا البقاء على رؤسهم.

Tutunabilseydin şunu bilirdin ki, ukala çalışanlar işlerini korumak istiyorlarsa fikirlerini kendilerine saklarlar.
لو كنتِ كذلك، لكنت ستعلمين ..أن الموظفين المتحاذقين يتركون انطباعاتهم في بيوتهم.. إن أرادوا الاحتفاظ بوظائفهم

Oyunlarını oynamamı istiyorlarsa benimle kendileri konuşsunlar.
حسنًا يمكنهم محادثتي بنفسهم إن أرادوا مني لعب لعبتهم

Üslerini topraklarımızda tutmak istiyorlarsa, yanımızda olsalar iyi ederler.
إن أرادوا إبقاء قاعدتهم العسكرية بأراضينا, فمن الأفضل أن يفعلوا

Buna ihanet demek istiyorlarsa halkımızı korumak için sonuçlarına katlanmaya hazırım ben. Ya sen?
إن أرادوا تسمية ذلك خيانة، فإنّي مستعد لتكبّد العواقب لأجل إنقاذ قومنا، فهل أنت كذلك؟

Tatillerinin geri kalanının tadını çıkarmak istiyorlarsa odalarına geri dönüp, kapılarını kilitlemelerini ve dışarı çıkmanın güvenli olduğunu söyleyene kadar içeride kalmalarını söyle.
أخبرهم إن أرادوا التمتع ،ببقية عطلتهم ،فإن عليهم العودة إلى غرفهم الفندقية

Seni canlı istiyorlarsa plastik mermi kullanmak zorundalar. Dur, dur, dinle.
سيستخدمون طلقات مطاطية إن أرادوا أخذك حياً

Herkesi öldürmek istiyorlarsa gölgelerimize girip bunu evde yaparlar.
إن أرادوا قتل الجميع سينثلوا إلى ظلالنا ويفعلوها في منازلنا

Ayrıca esnek omurgalı hayvanlardır ve isterlerse kendilerini zorlayıp büzülebilirler.
لديهم شيء ما بفقرات ظهرهم لذا فيمكنهم لذا فيمكنهم عصره إن أرادوا هذا

Geçitten geliyorlar. Benimle temasa geçmek isterlerse ne yaparım?
إنهم قادمون عبر الممر، ماذا سيحدث إن أرادوا التفاعل معي؟

Eğer değiştirmek isterlerse, değiştiremezler, tabi değiştirmezlerse.
إن أرادوا التبديل، لايستطيعون، إلا إذا عملوا

Eğer bizimle birlikte soygun yapmak isterlerse, yaparız.
إن أرادوا أن نسرق البنك سوياً نسرقه سوياً