"إن أمكنني" - Translation from Arabic to Turkish

• miyim diye
• miyim bir

Yarın sizinle beş dakika görüşebilir miyim diye merak ediyordum?
كنت أتساءل إن أمكنني الحصول على خمس دقائق معك غداً

Baba, ben işi alabilir miyim diye soruyorum.
أبي ،أنا أسألك إن أمكنني الإحتفاظ بالوظيفة؟

Her akşam beni düşündürecek bir şey verebilir miyim diye bakalım.
دعنا نرى إن أمكنني إعطائك شيئاً لتفكر بي طوال الليل

Onu getirebilir miyim bir bakacağım.
سأرى إن أمكنني إحضارها

Bulabilir miyim bir bakarım.
سأرى إن أمكنني العثور عليه

Senden bir şarkı alabilir miyim diye düşünüyordum.
و أردت أن أرى إن أمكنني الحصول على أغنية منك

Ben oraya gidip bir iz bulabilecek miyim diye bakayım.
سأذهب إلى هناك وأرى إن أمكنني تعقبها

Sevk numarası bulabilecek miyim diye bir bakayım.
سأرى إن أمكنني أن أجد رقماً لإحالتك

Girebilir miyim diye git Tom'a sor.
اذهب وإسأل توم إن أمكنني الدخول

İngilizce'ye çevrilmiş kitapları bulmak için aylarca uğraştıktan sonra, elimde kalan tek seçenek, kendime sıfırdan bir çeviri temin edebilir miyim diye bakmamış gibi geldi.
الآن، بعد أن أمضيت عدة أشهر أحاول خلالها في كل شيء فكرت به من أجل الحصول على كتاب من تلك البقعة وقد تمت ترجمته إلى الإنجليزية، يبدو أن الخيار الوحيد الذي بقي لي هو أن أحصل إن أمكنني ذلك على شيء تمت ترجمته لي من البداية.

Günaydın anne. Ben de tam doktora Eric'i kahvaltıya götürebilir miyim diye soracaktım. Gelmek ister misin?
كنت سأسأل الطبيب إن أمكنني أخذ (إريك) لتناول الإفطار

Daha sonra, Amy'nin eşyalarından bir şey kurtarabilir miyim diye bakmaya gittiğimde, hani onu hatırlatması için.
بعد ذلك، ذهبت إلى بيتهما لأرى إن أمكنني إنقاذأيّشيءٍيخصُّ(إيمي)،كيأتذكرهابِه.

Acaba seni dans ettirebilir miyim diye merak ediyorum. Yeterli.
-أتساءل إن أمكنني جعلك ترقصين

Biraz bulabilir miyim bir bakayım.
سأرى إن أمكنني إيجاد البعض.

Bayan Lewis'i her yere bakması için ikna edebilecek miyim bir bakayım.
سأرى إن أمكنني إقناع السيدة (لويس) بتفحص كل شيء