"إن إحتجتِ" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacın olursa

Bol bol sıvı tüket. Bir şeye ihtiyacın olursa mesaj at.
إشربي الكثير من السوائل وإرسلي لي رسالة إن إحتجتِ أي شيء

Bize ihtiyacın olursa sokağın karşısında olacağız.
و سنكون في الجهه المقابله من هذا الشارع إن إحتجتِ لنا

Ve... telefona kayıtlı bir tek benim numaram var, bir şeye ihtiyacın olursa ararsın beni.
وأيضاً.. رقم هاتفي هو الوحيد المسجّل هنا لذا، إن إحتجتِ ايّ شيء، إتصلي بي

Eşyaya ihtiyacın olursa, mobilya satan bir tanıdığım var.
إن إحتجتِ أيّ شيء بشأن المساحة، لديّ رجلاً يمكنهُ أن يجلب لك أثاث مؤجر.

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa aramaya çekinme ya da sadece görüşmek için bile olsa.
لا تترددي بالإتصال علي إن إحتجتِ أي شيئ أو إن أردتِ التسكع فقط

Bir şeye ihtiyacın olursa haber ver, tamam mı?
إن إحتجتِ شيئاً، فأعلميني، إتفقنا؟

Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara.
إتصلي بي إن إحتجتِ شيئاً، حسناً؟

- Bir şeye ihtiyacın olursa bana söyle.
أحيطيني علما إن إحتجتِ لشيء سأفعل

- Ara vermeye ihtiyacın olursa bara in.
تعالي إلى الأسفل إن إحتجتِ إلى الراحة

Eğer bize ihtiyacın olursa her zaman yanındayız. Dışarısı çok sessiz gözüküyor.
و سنكون بجانبكِ إن إحتجتِ إلينا في أي وقت إن الوضع أشبه بفيلم "تمبلويدز" في الخارج فيلم أمريكي في فترة التسعينات

Bir şeye ihtiyacın olursa haberim olsun.
أعلميني إن إحتجتِ شيئاً.