"إن إستمر" - Translation from Arabic to Turkish

• devam ederse

Ve bunu yapmaya devam ederse, bırakmak zorunda kalacağız.
و إن إستمر بهذا سيكون علينا الإنسحاب كلنا

Arkadaşların kapına ikram bırakmaya devam ederse o şeyden yakın zamanda kurtulamazsın.
لن تستطيع التخلص من هذا الشيء في أي وقتٍ قريب. إن إستمر صديقك بترك هدايا على بابك.

Böyle devam ederse bir kasırgaya dönüşecek.
إن إستمر هكذا، قد يكون إعصار من الدرجة الخامسة

"Eğer bu devam ederse, tehlikeli olacak. Herkes mutsuz olacak."
إن إستمر الأمر هكذا ، سيُصبح خطراً الجميع لن يكون سعيداً.

Bu o. çocukları ateş etmeye devam ederse şansları yaver gidecek!
إن إستمر في إطلاق النار لن يحالفنا الحظ

Ama senin gibi insanlar adını kötüye çıkarmaya devam ederse...
...لكن إن إستمر الأناس مثلك بإعطائه الإسم الخاطئ

Böyle devam ederse, Ajan Lee'yi üstüne salmamız gerekebilir.
أي معلومة أعتقد أنها مهمة. إن إستمر هذا، فسنضطر لإطلاق العميلة (لي).

Ya devam ederse?
و إن إستمر النزيف ؟