"إن احتجتي" - Translation from Arabic to Turkish

    • ihtiyacın olursa
        
    • istersen buradayım
        
    • Konuşmak istersen
        
    Ama yardıma ihtiyacın olursa, ben buradayım çünkü biz arkadaş... gibiyiz. Open Subtitles لكن فلتعلمي أنني هنا إن احتجتي لي لأننا أصدقاء في العمل
    Bir konuda yardıma ihtiyacın olursa bana sorabilirsin, tamam mı? Open Subtitles لذا إن احتجتي مساعد بأي شيء فقط تعال إليّ و اسألي ، مفهوم ؟
    Şimdi bir şeye ihtiyacın olursa buradaki iki adama söyle. Open Subtitles إن احتجتي أي شيء اطلبي هذين حسنا ؟
    - Konuşmak istersen buradayım. - Konuşmak istersen buradayım. Open Subtitles أنا هنا إن احتجتي للحديث أنا هنا إن احتجتي للحديث
    Konuşmak istersen buradayım. Open Subtitles أنا هنا إن احتجتي للحديث أنا هنا إن احتجتي للحديث
    Tamam. Yardıma ihtiyacın olursa haber ver. Open Subtitles حسناً , أعلميني إن احتجتي لأي مساعدة
    Bir dakikalığına. Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa... Open Subtitles أخبريني إن احتجتي أيّ شيء على الإطلاق
    Bir şeye ihtiyacın olursa ara beni, tamam mı? Open Subtitles هاتفيني إن احتجتي شيئًا، حسنًا؟
    Yardıma ihtiyacın olursa haftaya uğrarım. Open Subtitles -يا إلهي . سآتي في الأسبوع المقبل إن احتجتي أية مساعدة.
    Bir ihtiyacın olursa ara bizi. Open Subtitles اتصلي بنا إن احتجتي شيئاً.
    Bir şeye ihtiyacın olursa, bana veya Zoey'e söyleyebilirsin, tamam mı? Open Subtitles إن احتجتي أي شيء فقط اتصلي (بي أو بـ(زوي موافقة؟
    Evet. O zaman ne zaman ihtiyacın olursa beni ara. Open Subtitles . أجل، اتصل بي إن احتجتي لشيء
    Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara. Open Subtitles إن احتجتي لأىّ شئ، اتصلي بي
    Ve eğer yardıma ihtiyacın olursa kopya tahtasını unutma. Open Subtitles ولا تنسي (ورقة الغش) إن احتجتي ...إلى يد المساعدة
    - Eğer bir şeye ihtiyacın olursa... Open Subtitles - إن احتجتي أي شيءٍ آخر ...
    - Konuşmak istersen buradayım. - Konuşmak istersen buradayım. Open Subtitles أنا هنا إن احتجتي للحديث أنا هنا إن احتجتي للحديث
    - Konuşmak istersen buradayım. - Konuşmak istersen buradayım. Open Subtitles أنا هنا إن احتجتي للحديث أنا هنا إن احتجتي للحديث
    Konuşmak istersen buradayım. Open Subtitles أنا هنا إن احتجتي للحديث أنا هنا إن احتجتي للحديث

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more