| devam edersen çektiğim tek fiş bu aletin fişi olmayacak. | Open Subtitles | إن استمررت على هذا وهذا لن يكون آخر سلك أفصله |
| Hayatım, bunlarla oynamaya devam edersen iyileşmezler. | Open Subtitles | عزيزي، لسعات النحل لن تشفى إن استمررت بالعبث بها |
| [Çiğneme sesi] Böyle yemeye devam edersen kapılardan zor geçersin. | Open Subtitles | إن استمررت بالأكل بهذه الطريقة فلن تقدري على المرور من هذه الأبواب |
| Bunu yapmaya devam edersen, evliliğini ve seni öldürecek. | Open Subtitles | إن استمررت بهذا ستقتلين زواجك و نفسك |
| Anlatmaya devam edersen kardeşine yalan söylemek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | توقف، توقف إن استمررت في الحديث |
| - Böyle devam edersen kıçını dışarıda bulursun. | Open Subtitles | - اكتشف .. مؤخرتك في الشارع إن استمررت في فعل هذا. |
| Bunu yapmaya devam edersen, bir şey öğretmem. | Open Subtitles | لن أعلمك إن استمررت في ذلك |
| Eğer bana karşı gelmeye devam edersen seni ölüme terketmekten başka çarem kalmayacak. | Open Subtitles | ..إن استمررت بمقاومتي |
| devam edersen, elektroşoku yersin. | Open Subtitles | إن استمررت ستصعقك الكهرباء |
| Buna devam edersen sonunda öleceksin, Kate. | Open Subtitles | إن استمررت في هذا فسوف تموتين يا (كيت) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 