Hayat bir hırsızdır. Sebastian hep derdi ki, " Hayat her şeyi çalar." | Open Subtitles | إن الحياة لص ،دائماً ما يقول إن الحياة تسرق كل شئ " |
Hayat bir bilmece. Öyle değil mi? | Open Subtitles | إن الحياة عبارة عن لغز، ألا تعتقدين ذلك؟ |
Hayat bir yokuştur ama manzara harikadır. | Open Subtitles | إن الحياة تَسَلُّق, لكِن الإطلالة رائعة. |
Bu şey gibi, Hayat çok iyi yazılmış bir hikaye değildir, o yüzden filmler için yazarları işe almamız gerekir. | TED | إن الحياة ليست قصة جميلة مكتوبة لذلك نحن نحتاج إلى كتاب ليصنعوا الأفلام |
Sen böyle güzel şeyler okurken benim çalışmam gerek. Hayat çok adaletsiz. | Open Subtitles | فلتقرأي وتتمتعي وأنا سأذهب وأهُم بالـعمل، إن الحياة غير عادلة |
Hayat bir çaba. Öldüğümde bırakırım. | Open Subtitles | إن الحياة عبارة عن محاولات ولن أتوقف حتى أموت. |
Hayat bir çaba. Öldüğümde bırakırım. | Open Subtitles | إن الحياة عبارة عن محاولات ولن أتوقف حتى أموت. |
Hayat, bir virüs misâli, ortama uyum sağlayıp yayılır. | Open Subtitles | إن الحياة تبدو كالجرثومة التي تتكيف مع المناخ ... وتنتشر |
Hayat bir kutlamadır! | Open Subtitles | إن الحياة إحتفالاً |
Hayat bir yokuştur. | Open Subtitles | إن الحياة تَسلُّق. |
"Hayat bir rüya Hanna. | Open Subtitles | "إن الحياة مجرد حلم وأنا كابوسكِ يا هانا ، (اي)" |
Sen böyle güzel şeyler okurken benim çalışmam gerek. Hayat çok adaletsiz. | Open Subtitles | تقومي بقراءة تلك الأمور الممتعة وأذهب أنا للعمل، إن الحياة ظالمة |
Hayat çok güzel! Bir gün hepimiz bunu göreceğiz! | Open Subtitles | إن الحياة جميلة سنرى ذلك يوماً ما |
Hayat çok kısa ortak. | Open Subtitles | إن الحياة قصيرةٌ جدًا يا شريكي |
Matematik dersini iptal ettik ve fark ettim ki Hayat çok kısa. | Open Subtitles | لقد كرهنا حصة الرياضيات، وأدركت السبب... إن الحياة قصيرة جداً |
Çocukken, düşünürdüm ki hayat aşk yaptığında başlar. | Open Subtitles | حينما كنت طفلة، أعتدت أن أقول لنفسى إن الحياة لا تبدأ إلا عندما تمارسين الجنس، وإلا لن تكونى شيئاً |
Unutma ki hayat her zaman... | Open Subtitles | يجب عليك فقط أن تتذكري إن الحياة لها ايجابياتها و ... |