Sorun şu ki hem kayıt ücretini hem de ilk sömesterın aidatını... ..hemen yatırmamı istiyorlar. | Open Subtitles | إن المشكلة أنهم يريدونني أن أدفع أجر التسجيل زيادة على تعليم الفصل الأول |
- Bunu göze alıyorum. - Sorun şu ki onlar almaz. | Open Subtitles | سوف أقبل بها - إن المشكلة أنهم لن يقبلوا - |
Sorun şu ki RAA'nın tek üyesi oydu! | Open Subtitles | . .. إن المشكلة R A A انها كانت واحدة من أعضاء جماعة |
Evet, Sorun şu ki; silah kullanılmasının sebebi siz olmasanız da bunu önleyemediniz de. | Open Subtitles | إن المشكلة تلك، بالرغم من أنك هم لم يسببوا الهجوم... .. لايمكنهمأنيتفادوه. |
Sorun şu ki ona yalan söyledim. | Open Subtitles | إن المشكلة هي أنني كذِبتُ عليه. |
Sorun şu ki, ABD'de yaklaşık 18.000 polis teşkilatı var, alabildiğine değişken uygunluk standartları olan 18.000 teşkilat. | TED | إن المشكلة هي أنه في الولايات المتحدة، لدينا 18000 وكالة شرطة... 18000 وكالة ذات معايير مختلفة فيما يخص اللياقة البدنية. |
Sorun şu ki, beni görmüyorsun. | Open Subtitles | إن المشكلة أنك لا تراني |
Sorun şu ki Sophie, son 100 dolarını New York'a uçuş için harcamış. | Open Subtitles | ...إن المشكلة صوفي) تتود للحصول على مئة دولار للطيران) |