"إن المكان" - Translation from Arabic to Turkish

• Burası
• yer
• çok
• dolu

Burası ne güzel. Diğer koğuşlardan çok farklı.
إن المكان هنا لطيف ، هناك فارق بينه و بين العنابر الآخرى

Burası çok karanlık. Seni güçlükle görebiliyorum.
إن المكان مُظلم هُنا بالكاد أستطيع رؤيتكى

Burası 10 dakika içinde havaya uçacak dedi.
قالت إن المكان سينفجر خلال 10 دقائق ليس هناك ما هو أسوأ

Evet. Kaldığı yer, birisi pencereye dokunursa havaya uçacak şekilde tuzaklanmış.
نعم,إن المكان الذي يسكن فيه مجهز لينفجر إن قمنا بمجرد التربيت على النافذة

Arka taraf hoş ve ıssız bir yer. Kimse çığlığını duymayacak.
إن المكان هنا لطيف ومنعزل لن يسمع أحد قط صراخها

İçerisi ibne dolu.
تباً لك لا أعرف لماذا تنتظرون إن المكان سيء جداً في الداخل كل الموجودين في الداخل حمقى أتريد هذا ؟

- Artık söylemene gerek yok adamım. Burası ne kadar sıcak.
لا تقل شيئا أخر يا رجل إن المكان حار هنا

Burası hiç kullanılmamış gibi görünüyor.
إن المكان ، يبدو كما لو لم يسبق إستخدامه ، من قبل إطلاقاً

Bu, Burası ruhlarla dolu dediğimizde aslında anlatmaya çalıştığımız şey değil midir?
أليس هذا جزءاً كبيراً مما نعنيه عندما نقول إن المكان مضطرب ملىء بالأرواح ؟

Memleket hasreti mi nedir, Burası acayip taşra geliyor. Sanki sinekler... Burada niye bu kadar sinek var?
إن المكان ريفي جداً هنا إنه مليء بالذباب لماذا يوجد الكثير من الذباب هنا ؟

Burası donmuş kayalar ve buzdan kürelerle dolu.
إن المكان يعج بالصخور المتجمده .. والأجسام الثلجية

Burası sıkışık falan değil.
إن المكان هنـا ليس بضيـق إنـه ليس كذلك ليس كذلك علـى الإطـلاق

Cehennem gibi Burası. Bütün kaloriferleri açmışsın. Hem de böyle güzel bir havada.
إن المكان مكتومٌ هنا، يجب أن تُشغلين احدى هذه المهويات واليوم أكثرُ الأيام روعةً

Görünüşe göre tam bir katliam. Her yer kanla kaplıydı.
من الواضح أنها مذبحة جماعية إن المكان مغطى بالدماء

Giysileri atabileceği tek mantıklı yer depolama tesisi olmalı.
إن المكان الوحيد المعقول سيكون التخلص من الملابس في وحدة التخزين

İkinci gidişinde her yer aklındadır.
الدقيقة التالية، إن المكان ذاكرة.

Adımlarınıza dikkat edin, buraları çok kaygandır.
سيكون عليكما الإحتراس لخطواتكما إن المكان زلق للغاية فى الأسفل

Buraya hiç inmemeliydik. çok tehlikeli.
ما كان ينبغى علينا النزول إلى هنا ، إن المكان خطير للغاية

Kuru samanla dolu. Bir meşale gibi yanabilir.
إن المكان مليء بالقش الجاف المكان بأكمله كالمشعل