| Bir pazar yemeğine daha Geç kalırsam babam beni öldürür. | Open Subtitles | والدي سيقتَلني إن تأخرت عن عشاء يوم الأحد مجددًا |
| Polis karakoluna Geç kalırsam çocuklarımı senden önce yatağa yatırır mısın? | Open Subtitles | إن تأخرت في مركز الشرطة هلا وضعتِ صغاري في فراشهم؟ |
| Polis karakoluna Geç kalırsam çocuklarımı senden önce yatağa yatırır mısın? | Open Subtitles | إن تأخرت في مركز الشرطة هلا وضعتِ صغاري في فراشهم؟ |
| En iyisi onu şimdi arayım. Eğer Gecikirsem bana bağırır. | Open Subtitles | يستحسن أن أهاتفها الآن، إن تأخرت فستصرخ فيّ |
| Gecikirsem gönder onları, gelince çağırırım. | Open Subtitles | إن تأخرت, إجعليهم يرحلون وإتصلي بهم عندما أصل |
| Gecikirsem Karin kızar. | Open Subtitles | ستغضب "كارين" إن تأخرت. |
| Karım beni ölene kadar yavaş yavaş zehirliyor ve Geç kalırsam, çok sinirlenir. | Open Subtitles | زوجتي تقتلني ببطء و ستغضب كثيراً إن تأخرت. |
| Eğer Geç kalırsam 2 milyon dolardan çok daha fazlasını kaybedeceğim. | Open Subtitles | إن تأخرت, سأخسر أكثر بكثير من 2مليون دولار |
| Yemeğe Geç kalırsam karım beni öldürür. | Open Subtitles | ستقتلني زوجتي إن تأخرت على العشاء. |
| Geç kalırsam patronum beni öldürür. | Open Subtitles | . سيقتلني رئيسي ، إن تأخرت |
| ama Geç kalırsam şikayet etmeyin! | Open Subtitles | لكن لا تشتكي إن تأخرت. |
| Geç kalırsam Stahma kızar. | Open Subtitles | ستاما سوف يغضب إن تأخرت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 