"إن حدث أيّ شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey olursa

Eğer bana bir şey olursa vücuduma istedikleri her şeyi bağlayabilirler.
لكن إن حدث أيّ شيء لي أريدكِ أن تصليني ، بكل الأجهزة

bir şey olursa bu var değil mi?
إن حدث أيّ شيء نرتديها، أليس كذلك ؟

Böylece şehirde bir şey olursa haberimiz olacak.
هكذا إن حدث أيّ شيء بالمدينة سنعلم به.

Eğer bir şey olursa, kendimi öldürürüm.
إن حدث أيّ شيء لك، سأقتل نفسي.

Prensese bir şey olursa...
إن حدث أيّ شيء للأميرة

Herhangi bir şey olursa ben hemen dışarıdayım.
إن حدث أيّ شيء فإنّي بالخارج.

Haqqani'ye bir şey olursa, bundan bizzat seni sorumu tutarım.
إن حدث أيّ شيء لـ(حقاني) سأضعك المسؤول شخصيا

Sana bir şey olursa...
{\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}... إن حدث أيّ شيء لك أبداً

Ona bir şey olursa...
إن حدث أيّ شيء لها...