"إن عائلتي" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ailem
        
    Teşekkürler. Tüm Ailem ve ben Real Madrid taraftarıyız. Babaannem size bayılır. Open Subtitles شكراً إن عائلتي بأسرها مهووسن بكرة القدم
    Ailem 9 kuşaktır Paris'te polislik yapar. Open Subtitles إن عائلتي تقوم بممارسة مهنة الشرطة منذ تسعة أجيال
    Ailem, buraların en iyi güvenlik şirketiyle anlaştı. Open Subtitles أقول إن عائلتي طلبت أفضل وكالات تطبيق القانون
    Sen ormanda saklambaç oynamaya çalışırken Ailem onun hayatını koruyordu! Open Subtitles إن عائلتي أنقذت حياتها بينما كنتِ تلعبين الغمضية في الغابة!
    Ailem uygar olduğunu. Bu insanların hiçbiri tehlikede. Open Subtitles إن عائلتي متحضّرة، ولا أحد من هؤلاء القوم عرضة للخطر.
    Yardım edin. Ailem hummaya yakalandı. Open Subtitles أنقذونا إن عائلتي مصابة بالحمى
    Sivil savaş. Ailem General Albert Pike ın soyundan geliyor. Open Subtitles وخاصة الحرب الأهلية إن عائلتي تنحدر من سلالة الجنرال (بايك)
    Ailem Ouesso District'den, Sangha, Kongo'da. Open Subtitles حسنٌ, إن عائلتي من مقاطعة "أوسيو"، "سانغا" في "كونغو".
    Ailem önemli. Open Subtitles إن عائلتي مُهمة بالنسبة لي يا رجل
    Sanırım ne dediğini anlıyorum. Ailem senden nefret ediyor. Open Subtitles أظنني أفهم ما تقصده إن عائلتي تكرهك
    Ailem benim evrenimin merkezindedir. Open Subtitles إن عائلتي هي مركز عالمي
    Ailem içeride kaldı. Open Subtitles إن عائلتي في الداخل
    Ailem hummaya yakalandı. Open Subtitles إن عائلتي مصابة بالحمى
    Evet, Ailem yıllardır topluyor bunları. Open Subtitles إن عائلتي تجمعها منذ سنوات
    Ailem öldü. Open Subtitles إن عائلتي ماتوا جميعاً
    Benim Ailem hiç doğmamış olsam daha mutlu olurlardı. Open Subtitles إن عائلتي كانت لتكون أسعد حالاً...
    Ailem tehlikede. Open Subtitles إن عائلتي في خطر
    - Sakin ol, Ailem hemen şurada. Open Subtitles إن عائلتي هناك .
    Ailem,... Open Subtitles إن عائلتي هي...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more