"إن فعلتُ" - Translation from Arabic to Turkish

    • yaparsam
        
    Dediklerini yaparsam ona zarar vermem demiştin. Open Subtitles لقد قلت أنني إن فعلتُ ما أردته لن تقوم بإيذائها.
    Sandım ki eğer iyi bir şey yaparsam belki yeniden bir şeyler hissederim. Open Subtitles .. لقد ظننتُ .. إن فعلتُ شيئًا أفضل .. قد أشعر بشيئٍ بالفعل مرة أخرى
    yaparsam, davetsiz misafirlerin gelip, laboratuvarda ikinizi de öldürmelerini ve Blink Drive'ı alıp gitmelerini engelleyecek hiç birşey kalmaz. Open Subtitles إن فعلتُ ذلك , لا يمكنني فعل شيئاً لإيقاف هؤلاء الدُخلاء لشقٌ طريقهم إلى المختبر قتلكما أنتما الإثنان
    Bunu yaparsam ne olacağını umuyorsun? Open Subtitles وماذا تتوقـّعين إن فعلتُ ذلك؟
    Eğer bunu yaparsam Teresa'yı bırakır.Bunu biliyorum. Open Subtitles إن فعلتُ هذا، سيدع (تيريسا) تذهب، أعلمُ هذا.
    Dediğin şeyi yaparsam, ona toprağını geri vereceksin. Open Subtitles إن فعلتُ ما تطلبه... فستعطيه أرضَه
    Bunu yaparsam Nadia'yı özgür bırakırsınız. Open Subtitles "إن فعلتُ ما تطلبون فستتحرّر (ناديا) من براثنكم"
    Hayır! Bunu yaparsam, ölürsün. Open Subtitles لا، إن فعلتُ هذا ستموت
    - Cole, bunu yaparsam sonsuza kadar ölüm ve zamanın olmadığı Kızıl Orman'da onunla olabilirim. Open Subtitles كول)، إن فعلتُ هذا)، يمكنني أن أكونَ معها للأبد في الغابة الحمراء، لا موت، لا وقت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more