"إن قتلتني" - Translation from Arabic to Turkish

• Beni öldürürsen
• Beni vurursan
• öldürürseniz

Eğer Beni öldürürsen gelecek hakkında bildiklerimi asla öğrenemezsin. Senin geleceğin.
إن قتلتني ، فلن تعرف ما أعلمه عن المستقبل مستقبلك ..

Eğer Beni öldürürsen, başkalarını yollayacaklar.
إن قتلتني سيرسلون شخصاً آخر. سيتابعون المراقبة، سيتابعون البحث، حتى يجدوا المشروع.

Biliyorsun, jüri buna nefsi müdafa olarak bakabilir ama eğer Beni öldürürsen, bir hapishanede öleceksin.
أتعلم, هيئة المحلفين قد تنظر لهذا الأمر باعتباره دفاعاً عن النفس, لكن إن قتلتني, فستموت في االسجن.

Beni öldürürsen birisi yerime alacak ama seni benim gibi korumayacaklar!
إن قتلتني فسيحلّ أحدهم مكاني لكنهم لن يحموكم كما فعلت

Eger Beni vurursan, buradaki Guzel ile birlikte yaninizda 77 kiloluk olu bir et yiginini da Alabama'ya kadar suruklersiniz.
إن قتلتني فستجبر الجميل هنا على أن يحمل وزن 170 رطل من اللحم الميت معه

Şu kahrolası elmasların yerini bilen sadece benim,... ..yani beni öldürürseniz elmasları bulamazsınız.
أنا الوغد الوحيد هنا الذي يعرف أين الماسات لذا إن قتلتني لن تجدهم

Beni öldürürsen, Herkes benim kılıç ile işaretlenmiş geçtim öldürmek. Bu Kardeşine içerir.
إن قتلتني فستقتل كلّ الموسّمين بسيفي وضمنهم أخوك.

Eğer Beni öldürürsen... bu kadınların bütün işleri sana kalacak.
إن قتلتني فستغرق في القذارة حتى أذنيك

Eğer Beni öldürürsen, sürüklemen gerekir.
هيا نذهب إن قتلتني, فستضطر إلى جرّي

Eğer Beni öldürürsen bu patronuna çok pahalıya patlar.
إن قتلتني... فستكلف رئيسك الكثير من المال

Yani eğer Beni öldürürsen geriye kalan bütün kızları da öldürürsün.
لذا.. إن قتلتني... فأنت تقتلينهم جميعاً.

Beni öldürürsen, askerlerim seninkileri öldürür.
إن قتلتني فجنودي سيقتلون جنودك

Beni öldürürsen elmasları asla bulamazsın.
إن قتلتني لن تجد تلك الماسات

- Eğer Beni öldürürsen parayı alamazsın.
-كلا، إن قتلتني فلن تحصل على المال

Beni öldürürsen, hepimiz ölürüz.
إن قتلتني الآن سنموت جميعاً

Beni öldürürsen, babacığı da öldürürsün.
إن قتلتني تقتل أباك

Beni öldürürsen, arkanda ne bırakacaksın?
إن قتلتني... فماذا تخلّف وراءك؟

Beni öldürürsen efsane yaşamaya devam eder.
تلك الأسطورة ستظل إن قتلتني

Doğru, yapamazsın. Çünkü Beni öldürürsen Charlie'yi asla bulamazsın.
لا يمكنك هذا ، لأنه إن قتلتني ، لن تجد (تشارلي) أبداً.

Beni vurursan asla öğrenemezsin.
إن قتلتني فـلن تعلمي أبدا

Beni vurursan, senin yaptığını anlarlar Ian.
(إن قتلتني, فسيعلمون إنه أنت يا (إيان

Ama beni şimdi öldürürseniz, Ajan Scully'yi de öldürmüş olursunuz.
لكن إن قتلتني الآن, فستقتل أيضاً العميلة سكالي.