"إن قلبي" - Translation from Arabic to Turkish

• Kalbim
• kalbimi parça

Kalbim toz ve kumla dolu, ama bilmen gerekir ki, onun kaderi Dünya'ya yıkımı getirmek.
إن قلبي مليء بالتراب والرمال ولكنكِ يجب أن تعرف أنه قدره أن يجلب الدمار للأرض

Kalbim çimen gibi basılıp kurutuluyor.
إن قلبي مُبتل وذابل كالعشب أريد التواجد معكِ مُجدداً

Küçük kızım bana baktı mı kardeşim Kalbim eriyor gidiyor.
طفلتي الصغيرة تنظر إلى بتلك العيون يا أخي إن قلبي يذوب فقط ، هل تعلم ما أعنيه ؟

Buraya yeni beklentilerle gelmedim, yalnızca şunu söylemeye geldim Kalbim şimdi ve her zaman sizin olacak.
أتبت إلى هنا بلا أي توقعات، فقط لأعبر لك، مادمت أستطيع ... إن قلبي سيكون دائماً وأبداً ... لــك

Her zaman yanınızda olamayacağımı... ..düşünmek, kalbimi parça parça ediyor.
إن قلبي يموت حينما أظن بأنني لن أكون دائما بصحبتك

Ama, Kalbim hâlâ, bunca yıldan sonra geride bırakacaklarım için kan ağlıyor.
إلا إن قلبي ينزف دما من فكرة... ترك كل هذا وراء ظهري بعد العديد من السنين

Seni göremeyince Kalbim parçalanıyor.
إن قلبي يموت عندما لا أستطيع أن أراك

Kalbim huzura erdi,..
إن قلبي بالحقيقة بحالة إسترخاء تامة

Ben sana hemen söyleyeyim, Kalbim kurutucuda ki telefon rehberi gibi atıyor ve ben çok korkuyorum olabilecek şeylerden.
سوف أخبرك، إن قلبي يدق كدليل للتليفونات في مجفف ثياب... وأنا خائف للغاية مما على وشك أن يحدث.

Kalbim küt küt atıverdi.
إن قلبي يرفرف بأستمرار بسبب هذا

Kalbim başka bir yere doğru sürükleniyor.
إن قلبي ينجرف بعيداً عنك

Oysa benim Kalbim büyük, sizinse kulağınız küçücük.
إن قلبي واسع كبير* *بينما أذنك جد صغيرة

Kalbim nasıl da çarpıyor!
إن قلبي يدق بسرعة

- Ne hissediyorsun? - Kalbim çok hızlı atıyor.
ما هو شعورك l إن قلبي ينبض بسرعة

Elbette. Kalbim senindir.
إن قلبي الآن هو ملك لك

Kalbim..
إن قلبي ليخفق..

# Kalbim uçan kuşların kanat sesleri gibi çarpmak ister
"إن قلبي يود أن يدق كصوت الطيور التي تصحو...

Bunu yapacağım için Kalbim parçalanıyor. Ama yapmak zorundayım.
إن قلبي ينفطر لفعلي هذا

Kalbim bir başkasına it.
إن قلبي ملك لشخص آخر.

Her zaman yanınızda olamayacağımı düşünmek, kalbimi parça parça ediyor.
إن قلبي يموت حينما أظن بأنني لن أكون دائما بصحبتك

Her zaman yanınızda olamayacağımı düşünmek, kalbimi parça parça ediyor.
للحصول على أي شيء, كما ..أريد أن أراك, إن قلبي يموت حينما أظن بأنني لن أكون دائما بصحبتك