"إن كانت لديك مشكلة" - Translation from Arabic to Turkish

• sorunun varsa
• bir sorununuz varsa

Kişisel bir sorunun varsa, söyle bana, ...ben de sana nasıl kazandığımızı göstereyim.
إن كانت لديك مشكلة مع أي قضية شخصية، أرني و سأريك كيف ربحنا

Çizginin içindeyim. Bir sorunun varsa annene mızmızlan.
واقفة وسط الخطوط إن كانت لديك مشكلة بهذا فأذهب وأخبرك أمك

O yüzden her kimsen eğer benimle bir sorunun varsa seçim gecesinde beni bulabilirsin.
لذا كائنا من كنت إن كانت لديك مشكلة معي بإمكانك العثور علي ليلة الإنتخابات

Biriyle sorunun varsa onun üstüne bakacaksın.
إن كانت لديك مشكلة مع شخص ما فعليك أن تنظري إلى من هو أعلى منه.

Yani Poppins'le bir sorununuz varsa benimle de var demektir.
وشيء واحد فقط كان رفيق لي لذا إن كانت لديك مشكلة مع (بوبينس)

Bununla bir sorununuz varsa, senin ya da senin Maria'ya söyleyin, sonra gelip benimle konuşsun.
و إن كانت لديك مشكلة أنت أو أنت... فقلن لـ(ماريا) أن تأتي لمخاطبتي لاحقاً.

Jess, bir sorunun varsa bana gelirsin, çözeriz.
اسمعي يا جس، إن كانت لديك مشكلة تعالي إلي، لنعمل على حلها معاً

Benimle sorunun varsa yüzleş o sorunla.
إن كانت لديك مشكلة معي تعامل معها

Bay Blackthorn benim dostum ve bizi kendisi oraya götürecek yani eğer bir sorunun varsa, şimdi söylesen iyi olur.
السيّد (بلاكثورن) صديقي, وقد قال أنه سيأخذنا إلى هناك بنفسه لذا إن كانت لديك مشكلة يجب أن تخبرني بها الآن

Eğer bir sorunun varsa Olivia Pope'u çağır.
كما أردد دومًا: إن كانت لديك مشكلة

Eğer kişisel bir sorunun varsa...
إن كانت لديك مشكلة ...شخصية تتعارض مع

Ludlow'la sorunun varsa, bana gelirsin.
إن كانت لديك مشكلة مع " لدلو " تعال إلي

Hitler'le bir sorunun varsa, benimle bir sorunun var demektir.
إن كانت لديك مشكلة مع (هتلر) فلديك مشكلة معي.

Bilmediğim yasal bir sorunun varsa, ki varsa da bana söyleme, kendi kimliğini kullanıp ülkeyi terk edebilir ve ABD'ye suçlu iadesi yapmayan bir yere gidebilirsin.
إن كانت لديك مشكلة قانونية لا أدركها، لا تخبرني عنها، بإمكانك الاحتفاظ بهويتك، ومغادرة البلد، والذهاب إلى مكان لا يسلم المجرمين لـ"الولايات المتحدة".