"إن كان بإمكاني" - Translation from Arabic to Turkish

• miyim diye
• edebilir miyim
• miyiz diye

Başka bir buluşmam daha var, gidebilecek miyim diye merak ettim.
عندي موعد اخر اريد أن أتأكد إن كان بإمكاني اللحاق به

Ama konteynere koyarken kötü oldum, acaba sana verebilir miyim diye merak ettim.
ولكني شعرت بسوء لوضعهم بالحاوية لذلك. أتسائل إن كان بإمكاني أن أعطيكِ إياها

Patrick'i görmeye gittim, davasıyla ilgili yardım edebilir miyim diye düşündüm.
عدتُ لرؤية باتريك، عدتُ لأرى إن كان بإمكاني مساعدته في هذه القضية القانونية.

Kriz üstüne kriz çıkan bir hayatla baş edebilir miyim, bilmiyorum.
و لا أعرف إن كان بإمكاني تحمل حياة مليئة بالكوارث تلو الأخرى

Seninle bir ropörtaj yapabilir miyiz diye merak ediyorum.
أتسائل إن كان بإمكاني التحدث معك على الكاميرا

Meşgul olduğunu tahmin ediyorum ama yeni Buick'lerden birini alabilir miyim diye soracaktım.
... أردت معرفة إن كان بإمكاني أخذ إحدى سيارات البيوك الجديدة ، الليلة

Maggie, okulda psikoloji dersi görüyorum ve sana bir şey sorabilir miyim diye merak ettim.
ماغي، إنني آخذ مادة علم النفس في الكلية و كنت أتساءل إن كان بإمكاني سؤالكِ

Birkaç tanesini alabilir miyim diye soracaktım?
كنت أتساءل إن كان بإمكاني أن آخذ بعضًا منها معي

Efendi Sebastian'a biraz tost götürebilir miyim diye soracaktım.
كنت اتساءل إن كان بإمكاني أن أمرر لسيد سباستيان خبزاً محمصاً.

Kimyasal bir izi bulabilir miyim diye bakıyorum, böylece onun yerini daha doğru olarak bulabiliriz.
لأرى إن كان بإمكاني أضافة أي معلومات تساعدنا على تعقّب حركته بدقة أكبر

Onu görebilir miyim diye suya doğru baktım.
نظرت إلي خارج الماء لي أري إن كان بإمكاني رؤيتها

Bu nedenle, büyük bir nezaketle önermiş olduğunuz gibi arşivinize bakabilir miyim diye sormak istemiştim.
التقطت مع رجل، وكنت أتسائل إن كان بإمكاني أخذ عرضكِ الطيب للنظر عبر السجلات

Dinle, onlar oturma odasında biraz meşguller ve ben biraz burada takılabilir miyim diye soracaktım.
إسمع, إنهما منشغلان في غرفة المعيشة و كنت أتساءل إن كان بإمكاني البقاء هنا لفترة

Anladım. Salı geceleri sana iş verebilir miyim diye bir bakarım.
فهمت، حسناً، سأرى إن كان بإمكاني وضعك في ليالي الثلاثاء

Sorunu kendim çözebilir miyim diye görmek için dağa gittim.
ذهبت إلى الجبال لأرى إن كان بإمكاني أن أحل المشكلة بطريقتي

Tüy bakımı ve tırnak kesimi de yaptırabilir miyim diye soracağım.
لأرى إن كان بإمكاني أن أحصل على غسيل شعر وتقليم للأظافر عنده

Bu sefer bununla baş edebilir miyim bilmiyorum.
لا أدري إن كان بإمكاني فعل شئ هذه المرة

Hey, bugün Teddy ile biraz basket oynayabilir miyiz diye soracaktım.
كنت أتساءل إن كان بإمكاني اللعب مع تيدي بعد ظهيرة هذا اليوم