| Bayan Aisha'yı görmek istiyorsanız dediğim yere gitmelisiniz. | Open Subtitles | إن كنت تريد رؤية الآنسة (عائشة)، يجب أن تذهب إلى حيث أقول. |
| Bayan Aisha'yı görmek istiyorsanız, dediğim yere gitmelisiniz. | Open Subtitles | إن كنت تريد رؤية الآنسة (عائشة)، يجب أن تذهب إلى حيث أقول. |
| Dürbünle bir şey görmek istiyorsan... pencereler arasında gezinmeyeceksin. | Open Subtitles | إن كنت تريد رؤية شيئ بالمنظار فليس بمقدورك التنقّل بين النّوافذ |
| - Onu diri görmek istiyorsan, tek söz söyleme. | Open Subtitles | لذا إن كنت تريد رؤية إبنتك حية -( لاتـقـــل شـيـئــــــا )- |
| Peki, dinle. Oğlunu görmek istiyorsan... | Open Subtitles | حسناً، اسمع، إن كنت تريد رؤية ابنك... |
| Pekala, dinle. Eğer oğlunu görmek istiyorsan... | Open Subtitles | حسناً، اسمع، إن كنت تريد رؤية ابنك... |
| Ama Kevin'ı görmek istiyorsan, annemi de görmek zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | لكن إن كنت تريد رؤية (كيفن) ستضطر لرؤية أمي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 