"إن كنت حقاً" - Translation from Arabic to Turkish

• Eğer gerçekten
• Gerçekten teşekkür

Eğer gerçekten bir zihin okuyucusuysan, onun konuşmasına gerek kalmayacak.
, حسناً , إن كنت حقاً قارئ العقول فلن تحتاج إلى أن تتكلم

Aynen, tenis ayakkabısı, lekesiz ama yeni değil ki dördüncü olarak, "spor ayakkabısı" demez miydin Batı Yakası'nın aksine Eğer gerçekten Kuzeydoğu'dan olsaydın?
حسناً، أحذية رياضيّة نظيفة، لكن ليست جديدة ونأتي لرقم أربعة، كنت لتسمّيها أحذية عالية الرقبة إن كنت حقاً قادماً من الشمال الشرقي للبلاد،

Eğer gerçekten önemsiyorsan, beni rahat bırakırsın.
إن كنت حقاً لاتزال تهتم بي ستدعني وشأني

Eğer gerçekten bunu yapacaksan, söyleyecek bir şeyim var.
إن كنت حقاً ستفعل ذلك, فلن أسألك

Gerçekten teşekkür etmek istiyorsan,arkadaşımız Barry'yi ara.
إن كنت حقاً تريد مساعدتنا إتصل بصديقنا (باري)

Eğer gerçekten onun için fırsatını tepip, yeniden seçime katılmayacağının doğru olduğunu düşünseydim...
إن كنت حقاً أؤمن أن ذلك أفضل بالنسبة له، أن يتخلى عن فرصته للترشح مرة ثانية...

Ta ki birisi şöyle diyene kadar, "Eğer bu konuda gerçekten ciddiysen, ilk önce kendi araştırman hakkında yazman gerek. Bir şeyler yayınlamalısın ki başka şeyler de yazabilme fırsatını ele geçirebilesin. Eğer gerçekten istiyorsan, bunu yapmak zorundasın."
حتى قال أحدهم، " أنظر، إن كنت جاداً حول هذا، يتوجب عليك بدايةً تأليف كتاب حول بحوثك. ينبغي أن تنشر شيئاً. ثم تحصل على الفرصة لكتابة شئ آخر. إن كنت حقاً عليك فعل ما تفعله."

Oliver Queen Eğer gerçekten söylediğin gibi bir kahramansan neden toplum içine çıkmıyorsun?
"أوليفر كوين)، إن كنت حقاً) البطل الذي تزعمه" "ألا تظنّ أنّه حان الوقت لتواجهنا؟"

Eğer gerçekten Keaton'ın bulunmasını istiyorsanız oyunlar oynamayı bırakmalı ve Jake'i aramalısınız.
و إن كنت حقاً تود المساعدة في إيجاد (كيتن), فعليك أن تكف عن العبث و تضع جهدك على (جيك)

Louis Eğer gerçekten bunu yaptığı tek kişi sen isen, sende diğer adamda olmayan bir şeyler var demektir.
-عم تتكلمين؟ (لويس)، إن كنت حقاً الرجل الوحيد الذي تفعل هذا معه فهذا يعني أنك تملك ميزة لا يملكها غيرك