"إن كنت لا تؤمن" - Translation from Arabic to Turkish

• inanmıyorsan

Değil mi? Eğer kendinin değişimi yapacağına inanmıyorsan değişim hiç bir zaman gerçekleşmeyebilir.
لذلك، إن كنت لا تؤمن بأن بمقدورك صنع التغيير، فإن التغيير لن يحدث.

Tanrıya inanmıyorsan cehennem de yok demektir.
لأنك إن كنت لا تؤمن فلن يكون هنالك جحيم أيضا

Eğer buna inanmıyorsan, kapağı açıp çiçeği koklayabilir miyim?
إن كنت لا تؤمن بهذا، لن تمانع إن رفعت الغطاء وشممت الزهرة ؟

Eğer Tanrı'ya inanıyorsan, Adem ve Havva idi ve eğer inanmıyorsan, maymunlar idi.
إن كنت تؤمن بالله فآدم و حواء همــا أول شيء و إن كنت لا تؤمن ، فالقرود هم الأول