| yerinde olsam emir kipine alışırdım. | Open Subtitles | لكنت سأعتاد على تلقي الأوامر إن كنت مكانكِ |
| Senin yerinde olsam ondan olabildiğince uzak dururdum. | Open Subtitles | سأبقى بعيدة عنه قدر المستطاع . إن كنت مكانكِ |
| Öyleyse, yerinde olsam manzaraya yoğunlaşırdım. | Open Subtitles | كنت سأستمتع بالمنظر إن كنت مكانكِ |
| Ama Yerinde olsaydım üzerimi değiştirirdim. | Open Subtitles | ولكن كنت سأغير ملابسي أولاً إن كنت مكانكِ |
| "Senin Yerinde olsaydım, durmazdım. Hemen onun yanına giderdim." | Open Subtitles | إن كنت مكانكِ لذهبت إليه فى الحال |
| Öyleyse, yerinde olsam manzaraya yoğunlaşırdım. | Open Subtitles | كنت سأستمتع بالمنظر إن كنت مكانكِ |
| yerinde olsam ona dokunmazdım. | Open Subtitles | لم أكن لألمس هذا إن كنت مكانكِ. |
| yerinde olsam başka bir yalan bulurdum. | Open Subtitles | إن كنت مكانكِ لجربت حيلة آخرى |
| Hepimiz atılabilir birer test tüpüyüz, Doktor Powell. Hepimiz. yerinde olsam kendime dikkat ederdim. | Open Subtitles | إننا قابلون للتبديل كأنابيب الاختبار هنا يا دكتور (باول) جميعنًا، لكنت سأحذر لنفسي إن كنت مكانكِ |
| Ben de yerinde olsam çenemi kapatırdım. | Open Subtitles | كُنت لأصمت إن كنت مكانكِ. |
| Yerinde olsaydım ve Richard Addison beni öldürmeye çalışsaydı bunu alır ve bir sonraki istasyonda inip kaçardım. | Open Subtitles | لذا إن كنت مكانكِ وكان (ريتشارد أديسون) يحاول قتلي، فكنت سآخذ هذا، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 