Eğer bu kurabiyelerle bir kere daha oynarsan, seni pataklamak zorunda kalırım! | Open Subtitles | إن لعبت عند الكعك ثانيةً سأضطر لصفعك على مؤخرتك |
İyi oynarsan sen de pay alabilirsin. | Open Subtitles | إن لعبت الورق بشكل صحيح قد تنال نصيباً من الربح |
Kartlarını doğru oynarsan jambonlu günlerin sona erebilir. | Open Subtitles | أتعلم ، إن لعبت ببطاقاتك بشكل سليم أيامك هنا قاربت على الإنتهاء |
Kartlarını doğru oynarsan bu olaydan sonra kongresel onur bile alabilirsin. | Open Subtitles | إن لعبت بطاقاتك بشكل صحيح يا بني يمكنك الحصول على تكريم الكونجرس في هذا الموقف الرئيس يريد أن يشكرك بنفسه |
Aaron a bir daha sert çocuk oyunu oynarsan, kıçına tekmeyi basarım. | Open Subtitles | إن لعبت دور الرجل القاسى على "آرون" ثانيةً فسوفَ أشبعكَ ضرباً حتى يومُ الأحد القادم |
Peki ya senin ve benim gibi olmayan insanlara karşı oynarsan? Kim? | Open Subtitles | وماذا إن لعبت ضد أناس ليسوا مثلنا؟ |
Bu bilekle oynarsan acı çekersin. | Open Subtitles | (ماجيك)، إن لعبت على هذا الكاحل ستشعر بألم شديد |
Eğer top geçirme oyununu oynarsan bugün Salı, iki kat bilet var. | Open Subtitles | (إنه ثلاثاء التذاكر المضاعفة إن لعبت (سكيبول |
Ancak bu oyunu oynarsan. | Open Subtitles | . فقط، إن لعبت هذه الّلعبة |
Ateşle oynarsan yanarsın işte. | Open Subtitles | "إن لعبت بالنار ستحترقين"، لقد قيل ذلك |
Eğer oyununu iyi oynarsan Lisa, er ya da geç kendi berbat fikrine karşı ilgisini kaybedecek. | Open Subtitles | إن لعبت بما يكفي عاجلاً أم آجلاً ستفقد (ليزا) رغبتها في فكرتها الشنيعة |
Eğer rolünü oynarsan. Eğer iyi davranırsan. | Open Subtitles | إن لعبت دورك، وتعاملت بلطف... |
oynarsan... kazanmaya mecbursun. | Open Subtitles | إن لعبت .. |