Bunu yapmazsam çok öfkelenecektir. Ne söylerse söylesin, üzülme. | Open Subtitles | سوف يغضب إن لم أفعل ذلك أياً كان ما سيقول لا تنزعجي |
Bugün yapmazsam koruyacak bir gelecek olmayacak. | Open Subtitles | إن لم أفعل ذلك اليوم، فلن يكون هناك مستقبل لحمايته |
Kendi adıma yapmazsam oturma odası için tartışmanın daha kolay olduğunun farkına vardım. | Open Subtitles | وعندها أدركت أن الأسهل لي أن أجادل لكسب لقمة العيش إن لم أفعل ذلك تجاه ذاتي |
Bunu haftada bir yapmazsam migrenim tutuyor. | Open Subtitles | إن لم أفعل ذلك مرة في الأسبوع، أصاب بصداع نصفي. |
Ama eğer bu işi yapmazsam 6 gün bile idare edemeyiz. | Open Subtitles | لكننالنننجحخلالالستةأيامالقادمة... إن لم أفعل ذلك |
Ama bu işi yapmazsam, önümüzdeki altı günü bile çıkartamayız. | Open Subtitles | لكننالنننجحخلالالستةأيامالقادمة... إن لم أفعل ذلك |
Bunu yapmazsam Renfield, tüm çabalarımız boşa gitmiş olacak. | Open Subtitles | "إن لم أفعل ذلك يا "رينفيلد كل جهودنا ستذهب هباءً |
Eğer yapmazsam öleceksin. | Open Subtitles | ستموت إن لم أفعل ذلك |
Bunu yapmazsam hepiniz ölürsünüz. | Open Subtitles | إن لم أفعل ذلك ستموتون كلكم |