"إن لم تجد" - Translation from Arabic to Turkish

• bulamazsan
• bulamadıysanız
• bulamazsa
• bulmazsan

Ancak Colin, umarim hatirlatmama gerek yoktur. Bolumundeki o kemirgen kostebegi bulamazsan bundan zarar goren herhalde ben olmayacagim.
ليس علي أن أذكرك إن لم تجد هذا الواشي الوغد في دائرتك

"Bolumundeki o kemirgen kostebegi bulamazsan..." "...bundan zarar goren herhalde ben olmayacagim."
و دعني أذكرك أنك إن لم تجد الجاسوس في دائرتك يمكنك أن تفترض

Jessi'yi bulamazsan, aileme zarar verecekler.
إن لم تجد جيسي , سوف يقومون بإيذاء عائلتي

Makineyi bulamadıysanız rapor edilecek bir şey de yok demektir.
إن لم تجد الآلة، فليس هناك ما أبلّغ عنه.

Henüz kanamayı bulamadıysanız, olma-
...إن لم تجد النزيف بعد، فلا يمكن أن يكون

Eğer annem yeni birini bulamazsa, Nasıl yeni bir babaya sahip olabilirim?
كيف لي أن احصل على أب جديد إن لم تجد أمي شحصاً؟

Bir sahtelik sezersem, önceden söylemeye cesaret edemediğin bir şey bulmazsan,..
لكن إن رأيتُ جبناً إن لم تجد شيئاً لم تكن لديكَ الشجاعه لقوله من قبل

Bu işin arkasındakini bulamazsan,.. ...hepimizin başı büyük belada.
تدرك أنّه إن لم تجد من وراء هذا فقد نكون جميعاً في ورطة كبيرة.

Bu gece kalacak yer bulamazsan Londra Hanı'nda olacağım, kilisenin yanında.
إن لم تجد مكاناً لتنام الليلة جوار الكنيسة

Ama o yetimleri bulamazsan artık işin yeni hesaplar gişesinde çişini tutamayan yetişkinlere tatlı dağıtmak olacak.
لكن إن لم تجد أولئك الأيتام، فسأجعلك تقدم الحلوى للبالغين المصابين بسلس البول في مكتب الزبائن الجدد.

Eğer kazanmanın bir yolunu bulamazsan... belki de seni en başta geri almamalıymışım demektir.
إن لم تجد طريقة للفوز ربما لما كان يجب أن تعود بالمقام الأول.

Beni bulamazsan, meraklanma.
لذا إن لم تجد أحداً هنا لا تقلق

Bir gün kırılırsın, eğer dengeni bulamazsan.
و ذات يومٍ ستنهار إن لم .تجد توازنك

48 saat içinde konak bulamazsan...
-لقد قلت بأنه إن لم تجد مضيفًا ملائمًا خلال يومين ..

Aslında, eğer şirketler bu ürünler için acil ve ekonomik bir çözüm bulamazsa çözüm onları çöpe atmak oluyor.
أساساً، إن لم تجد الشركات مكاناً لبيع هذا بسرعة وبشكل اقتصادي، يصبح مصيرها القمامة.

Kadın yakın zamanda kendine uygun partneri bulamazsa pencerelerin birinden atlayarak intihar edeceğini söyledi.
..ثم اخبرته انها إن لم تجد شريكاً مناسباً لها قريباً سوف تنتحر عن طريق القفز من نافذة احدي الغرف

Gerçeği bulmazsan ne olacak şerif?
وماذا سيحدث إن لم تجد الحقيقة، أيها العمدة؟

Dikkatli olmazsan bununla başa çıkmanın bir yolunu bulmazsan hayatta en iyi yaptığın şey yok etmek olacak.
وإن لم تكن حذراً، إن لم تجد طريقة للتعامل معه، فلن تفلح سوى بالتدمير.