"إن وجدوا" - Translation from Arabic to Turkish

• bulurlarsa

Kitabı bulurlarsa ulaşmaları için bir adres bırakmak istiyorum.
أود ترك عنواننا الجديد فى حالة إن وجدوا ذلك الكتاب

Peki. Bir şey bulurlarsa, ilk bilen ben olmak istiyorum.
حسناً، أريد أن أكون الأول لأعلم إن وجدوا شيئاً

Birleşmenin bir yolunu bulurlarsa, gerçek bir tehdit haline gelebilirler.
إن وجدوا طريقة للاتحاد سيشكلون خطراً داهماً

Senle bu adam arasında en ufak bir bağlantı dahi bulurlarsa sonuçları tüylerimi ürpertiyor ve tüylerim pek nadir ürperir.
إن وجدوا أدنى صلة بينك وبين هذا الرجل حسنا ، سيتوجب علي التفكر في العواقب

Onları takip et, eğer kılıcın yerini bulurlarsa onlardan önce ele geçirmelisin.
ستقوم بملاحقتهم و إن وجدوا مكانه ستقوم بإعادته قبل أن يفعلوا

Yaprak Kitabı'nı bulurlarsa kendilerini nasıl felaketlere sürükleyeceklerini düşün.
تخيل الأهوال التي سيجلبونها في حد ذاتها، إن وجدوا كتاب الأرواح

Er ya da geç yetkililer burada biter ve bir cinayet kanıtı bulurlarsa, seni tutuklarlar.
عاجلا أو آجلا ، ستأتي السلطات إلى هُنا و إن وجدوا أية أدلّة للقتل سيقبضوا عليك

Bunu üzerimde bulurlarsa, o odadan canlı şekilde çıkamam.
إن وجدوا هذا الزر علي فلن أخرج حياً من تلك الغرفة

Aleyhinde tek bir kanıt bulurlarsa oyumun hiç önemi olmayacak.
إن وجدوا ذرةً واحدة من الأدلة ضدك .. فلن يكون لصوتي أية قيمة

"Doakes'u bir kafese tıkılı hâlde bulurlarsa..." "...tertip ettiğim plan ciddi anlamda sekteye uğrar."
"إن وجدوا (دوكس) محبوساً بقفص فسيقوّض ذلك عمليّة تلفيقي بشكل خطير"

Beyin sarsıntısından bahsetmiyorum. Arabamda Benny'i bulurlarsa, iğneyle idam zamanı da gelmiş demektir.
"ولا أقصد الارتجاج، إن وجدوا (بيني) في سيّارتي فسأعدَم بالحقنة القاتلة"

Chloe, eğer sinyali bulurlarsa yerini tespit edebilirler.
(كلوي)، إن وجدوا الإشارة، سيتعقبونها للوصول لك

Peter'a yazdığın notu bulurlarsa Nancy Sinatra dinlemeye hazır ol.
(إن وجدوا رسالة (بيتر فستبدأ (نانسي سيناترا) بالغناء

O kapüşonlu üzerinde Jack'in DNA'sını bulurlarsa ne olacak?
ماذا يحدث إن وجدوا حامض (جاك) النووي على السترة؟