| Sakin ol kızım. Ben senin ne kadar yavaş olduğun konusunda sızlanıyor muyum? | Open Subtitles | إهدأي يا فتاة، أنتِ لم تسمعيني أشتكي من طول وقت توصيلك لجهاز الإرسال |
| Sakin ol, bebeğim. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | إهدأي يا حبيبتي، كل شئ سيكون على ما يرام |
| - Linda, Sakin ol. - Olamam. | Open Subtitles | ــ إهدأي يا ليندا ــ لا أستطيع |
| - Linda, Sakin ol. - Olamam. | Open Subtitles | ــ إهدأي يا ليندا ــ لا أستطيع |
| Sakin ol anne, sadece faturalar ve ıvır zıvır işte. | Open Subtitles | إهدأي يا أماه، مجرد فواتير وأشياء تافهة |
| Sakin ol canım | Open Subtitles | هل تظن أنك ستفلت بهذا؟ إهدأي يا حبيبتي |
| Sakin ol bebeğim. Tuttum seni. | Open Subtitles | اوه ، إهدأي يا عزيزتي أنا أمسك بكِ |
| Sakin ol, Amy. Sadece dalga geçiyordum. | Open Subtitles | إهدأي يا أمي أنا أمزح فحسب |
| Sakin ol, tatlım. Sakin ol. | Open Subtitles | إهدأي يا عزيزتي إهدأي |
| Sakin ol kızım, yok bir şey. | Open Subtitles | إهدأي يا صغيرتي |
| Sakin ol tatlım. Sakin ol. Sakin ol. | Open Subtitles | إهدأي يا عزيزتي |
| Sakin ol Zoé. Korkacak bir şey yok. | Open Subtitles | إهدأي يا (زوي)، لايوجد ما يدعو للخوف الأن. |
| Sakin ol, Belle. | Open Subtitles | (إهدأي يا (بيلي - كانت أحد يديه على جسدها - |
| Sakin ol Brenda, aşevi hemen şurada. | Open Subtitles | إهدأي يا (بريندا)، مطعم الفقراء في الشارع المجاور. |
| - Sakin ol, tatlım. | Open Subtitles | - إهدأي يا حبيبتي. |
| Ama inanılmaz! Tamam, Sakin ol Abby. Nefes al! | Open Subtitles | ولكن رائع، حسناً، إهدأي يا (أدي)، تنفسي |
| Sakin ol anneciğim. | Open Subtitles | إهدأي يا عمتي |
| Sakin ol, Pam. | Open Subtitles | ! (إهدأي يا (بام |
| Sakin ol Marie. | Open Subtitles | إهدأي يا (ماري)! |
| - Victoria, Sakin ol. | Open Subtitles | لا - (إهدأي يا (فكتوريا - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 