| Clark, lütfen. Bunu yapmak istemiyorum. Sadece Sakinleş. | Open Subtitles | ،كلارك)، لا أريد أن أفعل ذلك) أرجوك إهدأ فحسب |
| - Lütfen biraz Sakinleş. | Open Subtitles | أرجوك ، إهدأ فحسب |
| Evet, iki defa. Sakinleş sen de. | Open Subtitles | أجل، مرتان، إهدأ فحسب |
| Rahatla biraz. | Open Subtitles | أقيم يالمدرسة من قبل إهدأ فحسب |
| Sadece Rahatla ve boş gününün kullan dostum. | Open Subtitles | لذا إهدأ فحسب وخذ اليوم إجازة يا رجل |
| - Ah, striptizci! - Dur. Biraz sakin ol. | Open Subtitles | أوه , أيها المتعري.إنتظر. إهدأ فحسب استرخي لثانية |
| sakin ol. - İş harcamaları mı? | Open Subtitles | إنهم كانوا من أجل المصاريف التجارية، إهدأ فحسب |
| Sakinleş bakalım. | Open Subtitles | والان إهدأ فحسب |
| Biraz... Sakinleş. | Open Subtitles | إهدأ فحسب |
| Sakinleş. | Open Subtitles | . إهدأ فحسب! |
| Rahatla, sadece Rahatla. | Open Subtitles | إهدأ , إهدأ فحسب |
| Rahatla. | Open Subtitles | إهدأ فحسب |
| - Rahatla. | Open Subtitles | إهدأ فحسب. |
| Rahatla. | Open Subtitles | إهدأ فحسب |
| NATO muhabiriyim, sakin ol tamam mı? | Open Subtitles | مُراسلة للناتو, لذا إهدأ فحسب, حسناً؟ |
| Sadece sakin ol. Lütfen. | Open Subtitles | أرجوك إهدأ فحسب |
| Her zaman uzatıyor, Mr. Monk. sakin ol. | Open Subtitles | هو يتأخر دوماً يا سيد (مونك)، إهدأ فحسب. |
| Tamam bekle. sakin ol. | Open Subtitles | إنتظر، إهدأ فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 